Noticias

Request History

• Restore to current request
• es/producto/proteccion-caidas
• es/producto/indicador-de-nivel-a-prueba-de-explosion
• es/novedades/automatizacion-comunicado-envios
• es/

Session

• Config(array)
  • userAgent69dab5665a18b2748ca8000dd8f45041
  • time1744325557
  • countdown10
• langes
• changeLangen
• es_to_en(array)
  • descargasdownloads
  • solucionessolutions
  • productosproducts
  • novedadesnews
  • proyectosprojects
  • companiacompany
  • contactenoscontact-us
  • politica-de-tratamiento-de-datos-personalespolicy-of-treatment-of-personal-data
  • terminos-condiciones-y-politicas-de-seguridadterms-conditions-and-security-policies
  • preguntas-frecuentesfrequent-questions
  • ser-distribuidorbe-distributor
  • trabaje-con-nosotroswork-with-us
  • serviciosservices
  • donde-estamoswhere-we-are
  • novedades/novedades-automatizacion-equipo-autocontenido-msanews/self-contained-industrial-automation-msa
• en_to_es(array)
  • downloadsdescargas
  • solutionssoluciones
  • productsproductos
  • projectsproyectos
  • newsnovedades
  • companycompania
  • contact-uscontactenos
  • policy-of-treatment-of-personal-datapolitica-de-tratamiento-de-datos-personales
  • terms-conditions-and-security-policiesterminos-condiciones-y-politicas-de-seguridad
  • frequent-questionspreguntas-frecuentes
  • be-distributorser-distribuidor
  • work-with-ustrabaje-con-nosotros
  • servicesservicios
  • where-we-aredonde-estamos
  • news/self-contained-industrial-automation-msanovedades/novedades-automatizacion-equipo-autocontenido-msa

Request

Cake Params

• plugin(null)
• controllerPages
• actionnovedades_ampliacion
• named(empty)
• pass(array)
  • 0novedades-automatizacion-equipo-autocontenido-msa
• langes
• urlnovedades-automatizacion-equipo-autocontenido-msa
• isAjax(false)

Post data

No post data.

Query string

No querystring data.

Cookie

• 0(empty)

Current Route

• keys(array)
  • 0url
  • 1lang
• options(array)
  • pass(array)
    • lang[a-z]{2}
    • 0url
• defaults(array)
  • controllerPages
  • actionnovedades_ampliacion
  • plugin(null)
• template/:lang/novedades/:url

Sql Logs

Logs

View Variables

• facebook_tags<meta property="og:title" content="Equipo Autocontenido Respiración Autónomo Industrial" /><meta property="og:description" content="EL SCBA Industrial de MSA Hecho para la seguridad. Construido para la comodidad. Ideal para la industria" /><meta property="og:url" content="https://automatizacion.com.co/es/novedades/novedades-automatizacion-equipo-autocontenido-msa" /><meta property="og:image" content="https://automatizacion.com.co//img/uploads/novelties/Proyecto_nuevo.png" />
• neighbors(array)
  • prev(array)
    • Novelty(array)
      • id99
      • pictureFormato_novedades_UE_Mesa_de_trabajo_1_copia.png
      • title_esCaso de éxito Empresas Públicas De Medellín, Central Hidroeléctrica La Tasajera.
      • text1_es<p>Conoce las ventajas del trasmisor de paro One series All-in-one, Fácil ajuste del punto de disparo y banda muerta, Simplifica la calibración y mantenimiento del 1XTXSW por sensor piezo-resistivo.</p>
      • text2_es<p><strong>DESAFÍO DE LA APLICACIÓN</strong></p> <p>El cliente es un importante proveedor de servicios públicos en Colombia y opera numerosas instalaciones de generación de energía tanto Hidroeléctrica como Termoeléctricas.  En uno de sus procesos se tiene instalados interruptores mecánicos de otra marca sobre las bombas de aceite del sistema de lubricación, donde se tienen algunos desafíos para el equipo de instrumentación:</p> <ul> <li>La Variable de proceso era de difícil verificación desde el campo debido a que estos interruptores no tienen indicación local y los manómetros de línea estaban en áreas de difícil acceso.</li> <li>Se invierte mucho tiempo en el mantenimiento de los interruptores, acerca de 1 hora por equipo con al menos 2 ciclos de mantenimiento por año.</li> <li>No se podía saber si los interruptores mecánicos estaban operativos, ya que son instrumentos ciegos y la única forma de verificarlo era bajando cada equipo para probarlo en banco.</li> </ul> <p><strong>SOLUCIÓN</strong></p> <p>El cliente reemplazó 24 unidades de los interruptores mecánicos de otro fabricante por el transmisor de presión para paros de planta de UE “All in One” en múltiples aplicaciones. En el caso de la aplicación del sistema de aceite lubricante, el transmisor modelo 1XTXSW se utiliza para garantizar que cuando la presión del aceite caiga por debajo de los 2,2 bar, se active el sistema de aceite lubricante de respaldo y así evitar cualquier interrupción del flujo de aceite a través del sistema de turbina. Los beneficios de 1XTXSW incluyen:</p> <ul> <li>Pantalla retroiluminada integrada en el transmisor “All in One”, que proporciona una fácil visualización de la variable de proceso en tiempo real.</li> <li>Fácil ajuste del punto de disparo y banda muerta, Simplifica la calibración y mantenimiento del 1XTXSW</li> <li>Diagnóstico del dispositivo integrado para verificar si el 1XTXSW trabaja adecuadamente, reduce el tiempo de servicio y de mantenimiento.</li> </ul> <p><strong><em>“Estábamos en el proceso de actualización de nuestra instrumentación mecánica y se evaluó los interruptores con 2 relés de salida. Estamos muy satisfechos con el rendimiento del interruptor transmisor de paro de planta All-in-One de UE. Es de alta calidad, resistente y muy confiable. El dispositivo también tiene un filtro de disparo integrado que activamos para filtrar nuestros picos transitorios que pueden ocurrir durante el arranque del equipo, haciendo que el proceso de puesta en servicio sea más fluido.”</em></strong></p> <p>Ing. Álvaro Mauricio Morales</p> <p>Jefe de Instrumentación</p> <p> </p> <p><strong>¿POR QUÉ UE?</strong></p> <ul> <li><em> </em>“Tenemos muchos interruptores mecánicos que no pueden mostrar el valor de la variable del proceso. Esto nos dificulta a nosotros (al equipo de instrumentación) identificar si el interruptor está funcionando o no. Nos gusta el 1XTXSW porque viene con una gran pantalla integrada con retroiluminación, lo que hace que sea muy fácil leer la variable del proceso, incluso con poca iluminación del ambiente.</li> <li><em> </em><em>El Transmisor Todo-en-Uno <strong>requiere muy poco mantenimiento</strong>. En lugar de calibrar nuestros interruptores varias veces al año para garantizar que el punto de disparo no cambie, ahora <strong>podemos programar los puntos de disparo y las bandas muertas en el sitio</strong> mientras tenemos una doble verificación del valor del proceso con el medidor adyacente. Ahora <strong>estamos ahorrando más del 80 % del tiempo de mantenimiento </strong>con el All-in-ONE.}</em></li> <li>Aunque actualmente no usamos la salida de 4-20 mA, podemos llevarla al sistema de control para registrar la tendencia de la presión de nuestro proceso y en conjunto con las posiciones de las válvulas usando 4-20 mA podemos aprovecharlas para el mantenimiento predictivo.</li> </ul> <p><a href="https://www.automatizacion.com.co/uploads/novedades/Caso%20de%20exito%20epm.pdf" target="_blank" title="caso de exito"><strong><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAGQAAABkCAYAAABw4pVUAAAAAXNSR0IArs4c6QAAFAhJREFUeF7tXQmQVNW5/v7bTLMNiwiobAODcQHRGE2CMYkReTwNz1j60EQxbiFlFMWniWiIGC2XBBE1riGIKy4J7kYlywNfldEkblHyUEEUFJhh2Adm6Fnu/VNfn9szPT3T3bfv0tMzlWNNUWWfc+6557v//p//CEq0qWoMQD8Ag9y/EQAqHccZKyIVAA4AsA+APgDi7ms0AagHsAtAlaquB/CJZVlrAWwAsA3AdgC1ItJciq8upbQoVeV6htu2PSUWix2vqocCGOpufG8ABMlPswEkAOwEsEVVVwP4v6ampmU9e/b8VETUz6RRjOl0QFS1L4CxjuN8w7Ks01X1qwB6RfGyHczZKCLvAlja1NT0allZ2RoRqS3Sszt8TKcBoqpkRWep6hkADgGwLwCrkzaDFLIDwBpVfc6yrIdEpLoz1lJUQFS1B6kBwGkALlJVyoWirsHjJpOtLbIs60kAH4lIo8dxgbsVbTNUdTSAOQBOUtVhnUgNXjeNVFMjIv8L4EYR+cDrwCD9Igekrq5uWJ8+fciargIwOMhiO3HsbhG5I5FIPNCrV6/1USoBkQHisqczVPVqANSWyK66cqOm9omq3mFZ1mIRaYjiZUIHhKprIpGoiMfjPxWR89JshCjW3xlzNqvqM5ZlXUslQEScMBcRKiCuHfFfqjrP1ZxCnT/MFw86l4h8atv2dbFYbEmYoIS2Yao6AMBMVZ1bRDsi6L4GHd9M2QJgnohsDToZx4cCiKruq6oLAZzcDVlUvn0mKK8C+IGIfJavc77fAwOiqger6kMAJuZ7WHf+XUT+CeBcEXknyHsGAkRVv6Sqj7paVKC5grxEiYyl3UKVeAaA5X5VY9+bqKpHqeoTAL5QIhtSKsvYKCJn03npBxRfgKjqkar6WwAHhiWHSmU3Q1oHQTlPRP5c6HwFA6KqB1EPBzDey8NIx/X1e1G1eSsSDQ1wtGQ83a3LV0WzbWNAv3KMGn4AyspCsWHXNTc3T4vH42972adUn4IAoYdWVV8EcIxXykgkGvDxus8xdPAg9CvvC5GCHlnIu/juyw9l9dr1UFUM7N8PlRXDUVZW5ns+dyC/vFUiMlVEGCjz1Dzvjqr2V9X7AZzuaWa305ZtO7A3kUDFCPoTS7PVJxJYuWpNEhC2fQb2x5iRBCUUSqGA/65XO8UTIK4FfqWq3lConbGxegvKesSw3xCGO0qzZQLCVQ7sX44xFSMRDw4K7ZQ7AVzpxaLPC4gLxomq+jQAhlELahura1DWo0eXAyRFKaNHDkM8OPuyHceZEYvFHskHihdARqnqy16FeCZaXRkQvsuA/uUYWzEyDPa1TkROEpEPc33ROQGhC91xnNtFZKZXId7dAEmyrwH9UDkqFEH/tIhMz+W6zwfINFVdAqBnQXwqrXNXp5DUq5BSKitGBGVftqr+j2VZ92QzGrMCoqr7qeorAI70CwbHdQVAmpqa8d6q1Whuzp2qRe0rBJnysYhMofu+o33NBcglqnp70EhfVwCEG7N+QxWqNm/J++0NHjQwSSkB7ClHRH4pIj/zDIibhPCWqjI7MHuzbaCpCchhfW/avDWp9tIwDNRoUPboYf4iaLZtJ6l5V+0eOI6DjvwJ/P/UGMcdVAnLCpSxtEdEJorI/2e+SjsKYQqnK8gvzfneNTWQO+8EPu2Q8lqGNjQ2whIJw/IFhg4FZs4EvpDmz9yzB1ixAiC7+da3gH2YXeqv0TC0bSdpIPK/zFa7uy5JRSEAwmf81rIsuuvbxOY7AmSsqjL1hfmzWZvcfDPw0EM5qcPftuQZ9bWvAffdB/RlwiPMGn79a+DYY4ERI4DLL4/ksZx0Z+1ufL6xOhRAmGLU3Nw8JR6Pv5e+4HaA2LZ9mYgsyJdHK9OmAe+1mSuyjWgz8ejRwGOPAfvtZz6Gc88FKiqAH/0IeOIJ4Cc/iWwdIQOiIjJfRJge1dLaAOL6q+idpFs9Z5NTTwX+ySBZWuvTB4i5+dDcrIYGI2PYevUCUhav4wCNja2/UT6Ul7edi+Pr6wH2TW/cfAKy//5m/JQpwPe/b/42bTLgRNRCBoSr3CYiR4jIxtSS2wDS3Nx8PnOOvBiB7QChsJ07FzjiCDM3N7KmBli0CHjnHeCSS4ATTjC/URnYsAG4/35g5Upg8GDg7rsNaKm2fbuZb2PLWs0v6YAQ8G9+E5g1ywDDvl/8YkRwhM6ykusUkbkicmM7QFS1t6q+AGCylzdqBwi/fm5wv37Agw8abeiMMwBSzXnnAVdfDYwcab5u9jnxRLO5/I3U8vvfA0891aok7N0LLF8O7N6dnUI47rjjgBkzgGOOAVatAshKI2oRUAhX+qaI/IeI8ExLa9aJqh6iqsvdgzB5XykrIHV15oul1nPaacAVVwDTpwMXX2zmvMplmQccYID7058M73/uOTPu7383/ciyOlKn0ymEzzjpJEN5FOqkujPPzLt2vx0iAmSnayi+mQnIOar6QD5h3kJamTIkRSGkiN/8xsgLClzKlB/+0FBIOiDxOLBwIZBIADfdZChk/XpgV/JDAd5807CxTFDSAeFvZ59t5A8B4Zzf+57f/c47LiJAKNzn0FjMBOQFVWVelaeWlUIOOsgIe27W5s3m6//gA+CXyee1UkjPnka+1Naa30ghBOijj0y/rVvNuFyAsN811wCvvQZ85SsGlFNO8bR+P50iAoRLeVdEjqZrPinU3dDsOvdMn6e1emJZ6TPNm0cJZgDhvwcfbOyJRx4BXnkFeP554NJLgb/9Lffz0ymEPZcsAW64ARgwwAA7aZKn9fvpFCEgDGKNF5HVKUBOcwNQntfpC5AjjwTeeMMI9QkTgOpqA0Lv3v4B+etfjVAnJdFI/PKXPb9DoR0jBITa1uVMSxVVtRzHuVtELipkge0Aoay44AIjE6hJZdoPp58OHH20eQQ3b+1a4OmnAaq3/Lovu8x87Z98UhiFfPaZkSPUyjielBdRixIQAM8mY+81NTXlgwcPXgbg2ELeo0PDMJVR0pF2lJltktmHv3tJEcpkWdTqqDpXVQGPPw6MGlXIaxTUN2JAVorIJFLISFVd4Z7987xAoY3xLg+wFrmNGWMoga4TNgp/UghV3nvvNYZiRC1iQKpE5HgCcrgLSEH+cbnrLqOWZrKmiDajZdrJk4Hbbzdyh41egPPPB+j1pSo+f75RGiJoEQNSnzQQVfUEN4khVQ3B26vU1kKoIa1enZPV7E00wLIEPanmBmnc5GHDzOanqIPz8cNgGICe3m3bgKVLI5MjEQPCwNV0KcR/1W4/yfPzUAjzspjbFDhAxYczKJT+9dP5ePLJAOUIVV663hkTueWWVkdmkI8gY2zEgFDTupYUcr2q8rxcJC3SEO7LLxvt7KyzgNmzjXvmww+NwXn44aG/TxEAeZiAPKiqPJwZSYsMEHp6L7oIeOstE6Bi4IpGJVVvOhppdAZPcGuzJ1EDkjzC4DgOVd7/jASNKLNOSAlUd4cMAR5+GBg0yMgyegTotCT7osEYYgy+CIB8SEDoZXQttvBhiYxCqGmRCmjpM9aSki20/i+80KjBCxYYmRJSKwIgVQSEmQ/jQlpzu2kiAYROy+98xwh5OiXTtS6ugPYRkyEI0o03Al//eijsqwiA7CIgrB0V2bG00AGhVkdbY/Fi4Mc/NtSQ2ci66DNjfJ2yhu5/yha65wO0IgBS3/UAoe+K8XM22kHZYugEhUbjddcZlz6phMGyykoTiydQDHARYFISfXEMITOeQ2WgA+OyWIB0LZZFjeq224zA5gZnE9rcaFrv9AbTLlm3zsTuaUASDDojCUjKf8Z5aP2zD2MrjHYykSKtFQGQJMtizDQyn3WoLIsCmxuVkh3cPDZuKjd4yxbjZKQMef11E5+n8Zj68kkFzExhX1LA+PHGqqcXgf0YLOMc9EAzCknfWBoFFgGQTQSECdUnBmCtOYeGBggzVZicR9c+o4R0KPL/8ctftsxEDbmZ/MrJlhhv4b/77mviL0ysIyDvv29YHW2W/v2BQw81GSuMy1N1JjujC+bFF4Fx49poaUUA5AMahotV9YKSB2TNGmN3cBOvv96otX/5iwHhwAOBiRNNChI3NZ9BSCCZofLMM8awJFWRxXEeUg1tGzZmsDB91W1RAyIiK4QVbUTk5yUNCDeLwpnx+aOOMl/0IYeY2AcBIFX48fByXrIpskIqCwyaEWBSEy1/Rh/TZFTUgLBECSnkXLpPvCTH+QEtMMuifCB7oRAnFfzqV615vX4WFGBMEQC5hoBMcg/mBFPSs7yob0CoCf3hD4aPX3ut+XqZXpTKjAywsX6HRgwI3e9nEpAJAFawxJLfheYaVzAg5O+MsTz5pInBExiyK0Yo58wJ1TfVZt3UsqiB5Qgn1O6pQ3XNVoytGAGLeQD0EAQ7J5K+BAaoJhOQEW7EMG+CtR/ACgKE7ImuEDoHaWUPH26yHhmYomUe4OxHzrUThCuvNEKeH0SWxrIgNg/tUFsbPhz6wANGloXTNqVCuH1dlvWNcOZtO4tnQJitwjQeqqR0jTCeQcPv7beBe+4xLvWoGtVcqsmMz3ttpIzFi6GMxYTT3hORE0ghDEDfqaqXhDOvD0BIGcwYufVW4Be/ABg3p0bFKCD9UHQU5lNlgyyezkoCspOl4T02anWLFkFTbhyPw7J1E5GnAJyZSpQ7hSW2A87Z4XBPFPKPfxgtiuyJCdc08uhWp1bFeHn6MYUoFlkCgKjqrFgsdlcKkIGqylRSFrIMteUFhKyK8QyeJSFPpgFIfk4Lm64LypGoW+cD0iQi40Tk45Z8GdbAUtVTw373vIBQsyFlkE0x54p2BkFgACrC01Bt3rPzAeEZka+ymEA6INPdYpahnjvOCwgphIlvL7xgjiJMnQqcc047T2vYH0oJAcLjCLNF5FauqQWQRCJxcDwe54GdUAtb5QUktTNM5aFwp9vCjxskCGKdSyE73BNUycpz6RTSyxXsoSY8eAYkyIYGHduJgIgIz1+w1EbyIpnMU7hnq+rDYV4l8W9Acn8tqvrTWCzmnmZqD0i5qjILJTTz89+A5ASE95PwWHTLbT4dFQ642C1J5/cCrjYrKGlAUn4rqtz0DBRqGC5c2GoYUu4VJvsozG8WkWvSN6yj0hpj3NIaY4KyZo4vSUCoPDz7rDlKR98VNT1qeTxmXUijO2csb3BCMlavNGZTYeX881S7wrxN9YVsxWduEZEr8s+Zv0dJAkLPLt36tIHCanTtLF0K5TFtD01EWBiOBfzbfAUdHqRwi5dRloz0MHfOLps2b0HMsrD/0BK67YisirVRmILq5dSWl02g9/ell0yMPn/b5RqC7pHj1gFZT7bYtn2hiNwFIFBFYQZ1arZsx9jRI9AjxDzb/O+cpwdj8vQQMKEuaGOcf8ECKBMv8sdHWObvhlgsdn1Hj81VUW6Ie5AnUN4vS3iv/3wTEg2N6Nund5BKbEG3re149+DpkFkz0Td1Nt7PE5jRctttUIKbKryTex5ew0e7o8O7RvIVwTxZVX8X9MYcFgTbsbMWe+rr4TilVfu998erMfSyWbD8gEIv9OzZUJ5N8RYe4Hl01hi5v+AimATZrS7H63xYFSxQTTs/H19RxqhCmETBQFNm5aFcCyAAc+ZAmV/s8bieiDwG4IJcF1XmPR2pqsNV9SUAbt2lomxT0R8ir75qzi960bzImmbMgDKAxlxgb22tW0h5Ta7uXgDhOcRJsVjseQBuXT1vK+hSvWwbQruEoDBXK1tzCyQkwcgsupZ9FOMd5wD4XeBS4y7rInAsijlPVYt1k3Px8ST7YuiYp686stppiX/721CeYWQAzVsjGPNZJsfLjTt5KST1TFVlDb57VdU9C+BtNV2uV2MjhJFLyob0wsoEY+pUKKOYmQeEcr/kK7wCSUS2e9kLz4C4lDLAddGzXEL3FPLmRSHMfGHCBa16tokToY8+WkjpDqqTzCThhS6eXQIFAeKCUulWDoquuKGXTynqPvX1ECZ1M8liwgQos2Lot/LoQGR8HMB/i8j7hSy1YEBcUMap6tJuf11eczNkxQroYYcBLEnovfH6PLKp17wPMT19AeKCwhopvDYvsgOjhb5MifQnGMyee8OLEM9cs29AOFFDQ8P4eDy+hAVsurVM8YY0ZQZvPjgfwOt+wAhEIWnaVyUAHvoJ70C4tw0oqV7ulau8u3BlkIUFopA0UJhgd7eq8ga3gGV/grxOp4xl6e4/8srV9FCs35WEAogrU8p58ZVbpbn7WvRtd7rRLe96h4js8AtC+rjQAHFB4Xysv8Vi/od1Y7lCebHGcZyfxWIx3isVmgs7VEDSQGFC7hWqysKa3c3V0qSqj1mWxTsdefNaxm0BwegkdEDS5AqzVhhPmQuAp7QCRR6DvWYoo21eeWfb9vxYLPa4iLjXPoQyd8skkQGSBsxQx3GmuXcuhZqmGu5W5Jxtm6rOtyyLiQk86RQaiwrVDilkQ9z7rK5SVdYCZ/JEKHlfhayhwL5kRVWqusyyrJuy3apW4Jx5u0dOIekrYATSvUppqqrSnV+K97EzgW0DgPtY3BgAA0uRsKeO0CkqIBng9LNte5plWXQz8G52lkzoLKohNWyljHAcZ6llWZQRntzleT/5Ajt0GiBpMoYFeCts255oWRZvYzkOQMb9RwW+lffue+lzoqPUsiw6Aj8VkTrvw8Pv2emAZL6SqjKj7njHcSaLyAQR4Y2jLPJMY9OvpsYrPLnRNN6Y4LzKtu3lsVjszyJSFf62+p+x5ABJoxwGwAgCLybkH4tX8cavMY7jVFiWRX/4IFVNAcV3Ia9nRGmHqnKjP7Msi9X91zc1NVWXlZWRDfGvTkSyH0j3v5+BR/4LxEI1EjmI4ocAAAAASUVORK5CYII=" alt="" width="100" height="100" />Artículo </strong></a></p>
      • url_esnovedades-automatizacion-caso-de-exito-transmisores
      • meta_title_es
      • meta_description_es
      • meta_keywords_es
      • title_enSuccess story Empresas Públicas De Medellín, La Tasajera Hydroelectric Power Plant.
      • text1_en<p>Know the advantages of the One series All-in-one stop transmitter, Easy adjustment of the trip point and deadband, Simplifies calibration and maintenance of the 1XTXSW by piezo-resistive sensor.</p>
      • text2_en<p>APPLICATION CHALLENGE</p> <p>The customer is a major utility provider in Colombia and operates numerous power generation facilities, both hydroelectric and thermoelectric. In one of their processes they have installed mechanical switches of another brand on the oil pumps of the lubrication system, where they have some challenges for the instrumentation equipment:</p> <p>The process Variable was difficult to verify from the field because these switches have no local indication and the line pressure gauges were in areas of difficult access.<br />A lot of time is spent on maintenance of the switches, about 1 hour per piece of equipment with at least 2 maintenance cycles per year.<br />It was not possible to know if the mechanical switches were operational, as they are blind instruments and the only way to verify this was to bring each piece of equipment down for bench testing.<br />SOLUTION</p> <p>The customer replaced 24 units of another manufacturer's mechanical switches with UE's "All in One" plant shutdown pressure transmitter in multiple applications. In the case of the lube oil system application, the Model 1XTXSW transmitter is used to ensure that when the oil pressure drops below 2.2 bar, the backup lube oil system is activated to prevent any interruption of oil flow through the turbine system. Benefits of the 1XTXSW include:</p> <p>Integrated backlit display on the "All in One" transmitter, providing easy viewing of the process variable in real time.<br />Easy trigger point and deadband adjustment, simplifying calibration and maintenance of the 1XTXSW.<br />Integrated device diagnostics to verify if the 1XTXSW is working properly, reduces service and maintenance time.<br />"We were in the process of upgrading our mechanical instrumentation and evaluated the switches with 2 output relays. We are very pleased with the performance of the UE All-in-One plant shutdown transmitter switch. It is high quality, rugged and very reliable. The device also has an integrated trip filter that we activate to filter out our transient spikes that can occur during equipment start-up, making the commissioning process smoother."</p> <p>Eng. Alvaro Mauricio Morales</p> <p>Head of Instrumentation</p> <p></p> <p>WHY UE?</p> <p>"We have many mechanical switches that cannot display the value of the process variable. This makes it difficult for us (the instrumentation team) to identify if the switch is working or not. We like the 1XTXSW because it comes with a large integrated backlit display, which makes it very easy to read the process variable, even in low ambient lighting.<br />The All-in-One Transmitter requires very little maintenance. Instead of calibrating our breakers several times a year to ensure that the trip point does not change, we can now program the trip points and deadbands on site while having a double check of the process value with the adjacent meter. We are now saving over 80% of the maintenance time with the All-in-ONE.<br />Although we don't currently use the 4-20 mA output, we can bring it into the control system to record our process pressure trend and in conjunction with valve positions using 4-20 mA we can leverage it for predictive maintenance.</p>
      • url_ennews-automation-success-case-transmitters
      • meta_title_en
      • meta_description_en
      • meta_keywords_en
      • featured0
      • created2023-11-02 17:05:18
    • Gallery(empty)
  • next(array)
    • Novelty(array)
      • id95
      • pictureBlog_ASCO_Marzo_Mesa_de_trabajo_1_copia.png
      • title_esSistema de control redundante ASCO™ serie RCS
      • text1_es<p><span>La serie RCS de ASCO proporciona un nivel más alto de seguridad del proceso y fiabilidad al incorporar una arquitectura redundante tolerante a los fallos, amplia cobertura de diagnósticos y pruebas automática.</span></p>
      • text2_es<p>Simplemente, es un sistema de válvulas piloto completamente ensamblado que brinda alta seguridad y confiabilidad en el proceso al incorporar una arquitectura redundante tolerante a los fallos, amplia cobertura de diagnósticos y pruebas automáticas.</p> <p><img src="https://www.automatizacion.com.co/uploads/novedades/rcs-2oo2-2oo3-1-.jpg" alt="sistema-de-control-redundante" width="250" height="250" /></p> <p><strong>El sistema de control redundante ASCO serie RCS es el único sistema de válvula piloto que no tiene un solo punto de fallo que pueda ocasionar el cierre indeseado de la válvula de proceso. </strong></p> <p>Es adecuado para utilizarlo en aplicaciones SIL 3 y reduce en gran medida las tasas de disparos falsos.</p> <p>Está disponible en una amplia variedad de estructuras que proporcionan diagnósticos de la válvula a través de pruebas automatizadas de recorrido parcial.</p> <p>El RCS ha sido evaluado según IEC 61508:2010 Partes 1-7 y cumple con los requisitos proporcionando un nivel de integridad a: - Integridad sistemática: Capacidad SIL 3 - Integridad aleatoria: Elemento tipo A</p> <p>El fácil mantenimiento en línea permite el reemplazo rápido y fácil de válvulas solenoides, bobinas e interruptores de presión, el RCS cuenta con un bypass de mantenimiento neumático que permite hacer mantenimiento en línea sin interrupción del proceso.</p> <p>Viene en configuraciones 2oo2 y 2oo3 disponibles con y sin diagnóstico.</p> <p> </p> <p>APLICACIONES:</p> <p>Sistemas de emergencia Shut down</p> <p>Sistemas de manejo de quemadores</p> <p>Sistemas de aislamiento y ventilación</p> <p>Sistemas de protección de presión de alta integridad (HIPPS).</p> <p></p> <h4>Características</h4> <ul> <li> <p>Un sistema de desviación controlada permite realizar mantenimiento en línea sin interrumpir el proceso.</p> </li> <li> <p>Alta disponibilidad de seguridad.</p> </li> <li> <p>Sin desconexiones no deseadas.</p> </li> <li> <p>Diseño de acero inoxidable opcional.</p> </li> </ul> <p></p>
      • url_esnovedades-automatizacion-sistema-de-control-redundante
      • meta_title_es(null)
      • meta_description_es(null)
      • meta_keywords_es(null)
      • title_enASCO™ RCS™ series redundant control system
      • text1_en<p>ASCO's RCS series provides a higher level of process safety and reliability by incorporating a redundant fault-tolerant architecture, extensive diagnostic coverage and automatic testing.</p>
      • text2_en<p>Simply put, it is a fully assembled pilot valve system that provides high process safety and reliability by incorporating a redundant fault-tolerant architecture, extensive diagnostic coverage and automatic testing.</p> <p><br />The ASCO RCS series redundant control system is the only pilot valve system that has no single point of failure that can cause unwanted process valve shutdown.</p> <p>It is suitable for use in SIL 3 applications and greatly reduces false trip rates.</p> <p>It is available in a wide variety of structures that provide valve diagnostics through automated partial stroke testing.</p> <p>The RCS has been evaluated to IEC 61508:2010 Parts 1-7 and meets the requirements by providing a level of integrity to: - Systematic integrity: SIL 3 capability - Random integrity: Type A element.</p> <p>Easy in-line maintenance allows quick and easy replacement of solenoid valves, coils and pressure switches, the RCS features a pneumatic maintenance bypass that allows for in-line maintenance without process interruption.</p> <p>Comes in 2oo2 and 2oo3 configurations, available with and without diagnostics.</p> <p></p> <p><strong>APPLICATIONS</strong>:</p> <ul> <li> <p>Emergency shut down systems</p> </li> <li> <p>Burner management systems</p> </li> <li> <p>Isolation and venting systems</p> </li> <li> <p>High integrity pressure protection systems (HIPPS).</p> </li> </ul> <p></p> <p><strong>Features</strong></p> <ul> <li> <p>A controlled bypass system allows on-line maintenance without interrupting the process.</p> </li> <li> <p>High safety availability.</p> </li> <li> <p>No unwanted disconnections.</p> </li> <li> <p>Optional stainless steel design.</p> </li> <li> <p>Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)</p> </li> </ul>
      • url_ennovedades-automatizacion-redundant-control-system
      • meta_title_en(null)
      • meta_description_en(null)
      • meta_keywords_en(null)
      • featured0
      • created2023-03-14 19:00:56
    • Gallery(empty)
• before(array)
  • 0(array)
    • Novelty(array)
      • id99
      • pictureFormato_novedades_UE_Mesa_de_trabajo_1_copia.png
      • title_esCaso de éxito Empresas Públicas De Medellín, Central Hidroeléctrica La Tasajera.
      • text1_es<p>Conoce las ventajas del trasmisor de paro One series All-in-one, Fácil ajuste del punto de disparo y banda muerta, Simplifica la calibración y mantenimiento del 1XTXSW por sensor piezo-resistivo.</p>
      • text2_es<p><strong>DESAFÍO DE LA APLICACIÓN</strong></p> <p>El cliente es un importante proveedor de servicios públicos en Colombia y opera numerosas instalaciones de generación de energía tanto Hidroeléctrica como Termoeléctricas.  En uno de sus procesos se tiene instalados interruptores mecánicos de otra marca sobre las bombas de aceite del sistema de lubricación, donde se tienen algunos desafíos para el equipo de instrumentación:</p> <ul> <li>La Variable de proceso era de difícil verificación desde el campo debido a que estos interruptores no tienen indicación local y los manómetros de línea estaban en áreas de difícil acceso.</li> <li>Se invierte mucho tiempo en el mantenimiento de los interruptores, acerca de 1 hora por equipo con al menos 2 ciclos de mantenimiento por año.</li> <li>No se podía saber si los interruptores mecánicos estaban operativos, ya que son instrumentos ciegos y la única forma de verificarlo era bajando cada equipo para probarlo en banco.</li> </ul> <p><strong>SOLUCIÓN</strong></p> <p>El cliente reemplazó 24 unidades de los interruptores mecánicos de otro fabricante por el transmisor de presión para paros de planta de UE “All in One” en múltiples aplicaciones. En el caso de la aplicación del sistema de aceite lubricante, el transmisor modelo 1XTXSW se utiliza para garantizar que cuando la presión del aceite caiga por debajo de los 2,2 bar, se active el sistema de aceite lubricante de respaldo y así evitar cualquier interrupción del flujo de aceite a través del sistema de turbina. Los beneficios de 1XTXSW incluyen:</p> <ul> <li>Pantalla retroiluminada integrada en el transmisor “All in One”, que proporciona una fácil visualización de la variable de proceso en tiempo real.</li> <li>Fácil ajuste del punto de disparo y banda muerta, Simplifica la calibración y mantenimiento del 1XTXSW</li> <li>Diagnóstico del dispositivo integrado para verificar si el 1XTXSW trabaja adecuadamente, reduce el tiempo de servicio y de mantenimiento.</li> </ul> <p><strong><em>“Estábamos en el proceso de actualización de nuestra instrumentación mecánica y se evaluó los interruptores con 2 relés de salida. Estamos muy satisfechos con el rendimiento del interruptor transmisor de paro de planta All-in-One de UE. Es de alta calidad, resistente y muy confiable. El dispositivo también tiene un filtro de disparo integrado que activamos para filtrar nuestros picos transitorios que pueden ocurrir durante el arranque del equipo, haciendo que el proceso de puesta en servicio sea más fluido.”</em></strong></p> <p>Ing. Álvaro Mauricio Morales</p> <p>Jefe de Instrumentación</p> <p> </p> <p><strong>¿POR QUÉ UE?</strong></p> <ul> <li><em> </em>“Tenemos muchos interruptores mecánicos que no pueden mostrar el valor de la variable del proceso. Esto nos dificulta a nosotros (al equipo de instrumentación) identificar si el interruptor está funcionando o no. Nos gusta el 1XTXSW porque viene con una gran pantalla integrada con retroiluminación, lo que hace que sea muy fácil leer la variable del proceso, incluso con poca iluminación del ambiente.</li> <li><em> </em><em>El Transmisor Todo-en-Uno <strong>requiere muy poco mantenimiento</strong>. En lugar de calibrar nuestros interruptores varias veces al año para garantizar que el punto de disparo no cambie, ahora <strong>podemos programar los puntos de disparo y las bandas muertas en el sitio</strong> mientras tenemos una doble verificación del valor del proceso con el medidor adyacente. Ahora <strong>estamos ahorrando más del 80 % del tiempo de mantenimiento </strong>con el All-in-ONE.}</em></li> <li>Aunque actualmente no usamos la salida de 4-20 mA, podemos llevarla al sistema de control para registrar la tendencia de la presión de nuestro proceso y en conjunto con las posiciones de las válvulas usando 4-20 mA podemos aprovecharlas para el mantenimiento predictivo.</li> </ul> <p><a href="https://www.automatizacion.com.co/uploads/novedades/Caso%20de%20exito%20epm.pdf" target="_blank" title="caso de exito"><strong><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAGQAAABkCAYAAABw4pVUAAAAAXNSR0IArs4c6QAAFAhJREFUeF7tXQmQVNW5/v7bTLMNiwiobAODcQHRGE2CMYkReTwNz1j60EQxbiFlFMWniWiIGC2XBBE1riGIKy4J7kYlywNfldEkblHyUEEUFJhh2Adm6Fnu/VNfn9szPT3T3bfv0tMzlWNNUWWfc+6557v//p//CEq0qWoMQD8Ag9y/EQAqHccZKyIVAA4AsA+APgDi7ms0AagHsAtAlaquB/CJZVlrAWwAsA3AdgC1ItJciq8upbQoVeV6htu2PSUWix2vqocCGOpufG8ABMlPswEkAOwEsEVVVwP4v6ampmU9e/b8VETUz6RRjOl0QFS1L4CxjuN8w7Ks01X1qwB6RfGyHczZKCLvAlja1NT0allZ2RoRqS3Sszt8TKcBoqpkRWep6hkADgGwLwCrkzaDFLIDwBpVfc6yrIdEpLoz1lJUQFS1B6kBwGkALlJVyoWirsHjJpOtLbIs60kAH4lIo8dxgbsVbTNUdTSAOQBOUtVhnUgNXjeNVFMjIv8L4EYR+cDrwCD9Igekrq5uWJ8+fciargIwOMhiO3HsbhG5I5FIPNCrV6/1USoBkQHisqczVPVqANSWyK66cqOm9omq3mFZ1mIRaYjiZUIHhKprIpGoiMfjPxWR89JshCjW3xlzNqvqM5ZlXUslQEScMBcRKiCuHfFfqjrP1ZxCnT/MFw86l4h8atv2dbFYbEmYoIS2Yao6AMBMVZ1bRDsi6L4GHd9M2QJgnohsDToZx4cCiKruq6oLAZzcDVlUvn0mKK8C+IGIfJavc77fAwOiqger6kMAJuZ7WHf+XUT+CeBcEXknyHsGAkRVv6Sqj7paVKC5grxEiYyl3UKVeAaA5X5VY9+bqKpHqeoTAL5QIhtSKsvYKCJn03npBxRfgKjqkar6WwAHhiWHSmU3Q1oHQTlPRP5c6HwFA6KqB1EPBzDey8NIx/X1e1G1eSsSDQ1wtGQ83a3LV0WzbWNAv3KMGn4AyspCsWHXNTc3T4vH42972adUn4IAoYdWVV8EcIxXykgkGvDxus8xdPAg9CvvC5GCHlnIu/juyw9l9dr1UFUM7N8PlRXDUVZW5ns+dyC/vFUiMlVEGCjz1Dzvjqr2V9X7AZzuaWa305ZtO7A3kUDFCPoTS7PVJxJYuWpNEhC2fQb2x5iRBCUUSqGA/65XO8UTIK4FfqWq3lConbGxegvKesSw3xCGO0qzZQLCVQ7sX44xFSMRDw4K7ZQ7AVzpxaLPC4gLxomq+jQAhlELahura1DWo0eXAyRFKaNHDkM8OPuyHceZEYvFHskHihdARqnqy16FeCZaXRkQvsuA/uUYWzEyDPa1TkROEpEPc33ROQGhC91xnNtFZKZXId7dAEmyrwH9UDkqFEH/tIhMz+W6zwfINFVdAqBnQXwqrXNXp5DUq5BSKitGBGVftqr+j2VZ92QzGrMCoqr7qeorAI70CwbHdQVAmpqa8d6q1Whuzp2qRe0rBJnysYhMofu+o33NBcglqnp70EhfVwCEG7N+QxWqNm/J++0NHjQwSSkB7ClHRH4pIj/zDIibhPCWqjI7MHuzbaCpCchhfW/avDWp9tIwDNRoUPboYf4iaLZtJ6l5V+0eOI6DjvwJ/P/UGMcdVAnLCpSxtEdEJorI/2e+SjsKYQqnK8gvzfneNTWQO+8EPu2Q8lqGNjQ2whIJw/IFhg4FZs4EvpDmz9yzB1ixAiC7+da3gH2YXeqv0TC0bSdpIPK/zFa7uy5JRSEAwmf81rIsuuvbxOY7AmSsqjL1hfmzWZvcfDPw0EM5qcPftuQZ9bWvAffdB/RlwiPMGn79a+DYY4ERI4DLL4/ksZx0Z+1ufL6xOhRAmGLU3Nw8JR6Pv5e+4HaA2LZ9mYgsyJdHK9OmAe+1mSuyjWgz8ejRwGOPAfvtZz6Gc88FKiqAH/0IeOIJ4Cc/iWwdIQOiIjJfRJge1dLaAOL6q+idpFs9Z5NTTwX+ySBZWuvTB4i5+dDcrIYGI2PYevUCUhav4wCNja2/UT6Ul7edi+Pr6wH2TW/cfAKy//5m/JQpwPe/b/42bTLgRNRCBoSr3CYiR4jIxtSS2wDS3Nx8PnOOvBiB7QChsJ07FzjiCDM3N7KmBli0CHjnHeCSS4ATTjC/URnYsAG4/35g5Upg8GDg7rsNaKm2fbuZb2PLWs0v6YAQ8G9+E5g1ywDDvl/8YkRwhM6ykusUkbkicmM7QFS1t6q+AGCylzdqBwi/fm5wv37Agw8abeiMMwBSzXnnAVdfDYwcab5u9jnxRLO5/I3U8vvfA0891aok7N0LLF8O7N6dnUI47rjjgBkzgGOOAVatAshKI2oRUAhX+qaI/IeI8ExLa9aJqh6iqsvdgzB5XykrIHV15oul1nPaacAVVwDTpwMXX2zmvMplmQccYID7058M73/uOTPu7383/ciyOlKn0ymEzzjpJEN5FOqkujPPzLt2vx0iAmSnayi+mQnIOar6QD5h3kJamTIkRSGkiN/8xsgLClzKlB/+0FBIOiDxOLBwIZBIADfdZChk/XpgV/JDAd5807CxTFDSAeFvZ59t5A8B4Zzf+57f/c47LiJAKNzn0FjMBOQFVWVelaeWlUIOOsgIe27W5s3m6//gA+CXyee1UkjPnka+1Naa30ghBOijj0y/rVvNuFyAsN811wCvvQZ85SsGlFNO8bR+P50iAoRLeVdEjqZrPinU3dDsOvdMn6e1emJZ6TPNm0cJZgDhvwcfbOyJRx4BXnkFeP554NJLgb/9Lffz0ymEPZcsAW64ARgwwAA7aZKn9fvpFCEgDGKNF5HVKUBOcwNQntfpC5AjjwTeeMMI9QkTgOpqA0Lv3v4B+etfjVAnJdFI/PKXPb9DoR0jBITa1uVMSxVVtRzHuVtELipkge0Aoay44AIjE6hJZdoPp58OHH20eQQ3b+1a4OmnAaq3/Lovu8x87Z98UhiFfPaZkSPUyjielBdRixIQAM8mY+81NTXlgwcPXgbg2ELeo0PDMJVR0pF2lJltktmHv3tJEcpkWdTqqDpXVQGPPw6MGlXIaxTUN2JAVorIJFLISFVd4Z7987xAoY3xLg+wFrmNGWMoga4TNgp/UghV3nvvNYZiRC1iQKpE5HgCcrgLSEH+cbnrLqOWZrKmiDajZdrJk4Hbbzdyh41egPPPB+j1pSo+f75RGiJoEQNSnzQQVfUEN4khVQ3B26vU1kKoIa1enZPV7E00wLIEPanmBmnc5GHDzOanqIPz8cNgGICe3m3bgKVLI5MjEQPCwNV0KcR/1W4/yfPzUAjzspjbFDhAxYczKJT+9dP5ePLJAOUIVV663hkTueWWVkdmkI8gY2zEgFDTupYUcr2q8rxcJC3SEO7LLxvt7KyzgNmzjXvmww+NwXn44aG/TxEAeZiAPKiqPJwZSYsMEHp6L7oIeOstE6Bi4IpGJVVvOhppdAZPcGuzJ1EDkjzC4DgOVd7/jASNKLNOSAlUd4cMAR5+GBg0yMgyegTotCT7osEYYgy+CIB8SEDoZXQttvBhiYxCqGmRCmjpM9aSki20/i+80KjBCxYYmRJSKwIgVQSEmQ/jQlpzu2kiAYROy+98xwh5OiXTtS6ugPYRkyEI0o03Al//eijsqwiA7CIgrB0V2bG00AGhVkdbY/Fi4Mc/NtSQ2ci66DNjfJ2yhu5/yha65wO0IgBS3/UAoe+K8XM22kHZYugEhUbjddcZlz6phMGyykoTiydQDHARYFISfXEMITOeQ2WgA+OyWIB0LZZFjeq224zA5gZnE9rcaFrv9AbTLlm3zsTuaUASDDojCUjKf8Z5aP2zD2MrjHYykSKtFQGQJMtizDQyn3WoLIsCmxuVkh3cPDZuKjd4yxbjZKQMef11E5+n8Zj68kkFzExhX1LA+PHGqqcXgf0YLOMc9EAzCknfWBoFFgGQTQSECdUnBmCtOYeGBggzVZicR9c+o4R0KPL/8ctftsxEDbmZ/MrJlhhv4b/77mviL0ysIyDvv29YHW2W/v2BQw81GSuMy1N1JjujC+bFF4Fx49poaUUA5AMahotV9YKSB2TNGmN3cBOvv96otX/5iwHhwAOBiRNNChI3NZ9BSCCZofLMM8awJFWRxXEeUg1tGzZmsDB91W1RAyIiK4QVbUTk5yUNCDeLwpnx+aOOMl/0IYeY2AcBIFX48fByXrIpskIqCwyaEWBSEy1/Rh/TZFTUgLBECSnkXLpPvCTH+QEtMMuifCB7oRAnFfzqV615vX4WFGBMEQC5hoBMcg/mBFPSs7yob0CoCf3hD4aPX3ut+XqZXpTKjAywsX6HRgwI3e9nEpAJAFawxJLfheYaVzAg5O+MsTz5pInBExiyK0Yo58wJ1TfVZt3UsqiB5Qgn1O6pQ3XNVoytGAGLeQD0EAQ7J5K+BAaoJhOQEW7EMG+CtR/ACgKE7ImuEDoHaWUPH26yHhmYomUe4OxHzrUThCuvNEKeH0SWxrIgNg/tUFsbPhz6wANGloXTNqVCuH1dlvWNcOZtO4tnQJitwjQeqqR0jTCeQcPv7beBe+4xLvWoGtVcqsmMz3ttpIzFi6GMxYTT3hORE0ghDEDfqaqXhDOvD0BIGcwYufVW4Be/ABg3p0bFKCD9UHQU5lNlgyyezkoCspOl4T02anWLFkFTbhyPw7J1E5GnAJyZSpQ7hSW2A87Z4XBPFPKPfxgtiuyJCdc08uhWp1bFeHn6MYUoFlkCgKjqrFgsdlcKkIGqylRSFrIMteUFhKyK8QyeJSFPpgFIfk4Lm64LypGoW+cD0iQi40Tk45Z8GdbAUtVTw373vIBQsyFlkE0x54p2BkFgACrC01Bt3rPzAeEZka+ymEA6INPdYpahnjvOCwgphIlvL7xgjiJMnQqcc047T2vYH0oJAcLjCLNF5FauqQWQRCJxcDwe54GdUAtb5QUktTNM5aFwp9vCjxskCGKdSyE73BNUycpz6RTSyxXsoSY8eAYkyIYGHduJgIgIz1+w1EbyIpnMU7hnq+rDYV4l8W9Acn8tqvrTWCzmnmZqD0i5qjILJTTz89+A5ASE95PwWHTLbT4dFQ642C1J5/cCrjYrKGlAUn4rqtz0DBRqGC5c2GoYUu4VJvsozG8WkWvSN6yj0hpj3NIaY4KyZo4vSUCoPDz7rDlKR98VNT1qeTxmXUijO2csb3BCMlavNGZTYeX881S7wrxN9YVsxWduEZEr8s+Zv0dJAkLPLt36tIHCanTtLF0K5TFtD01EWBiOBfzbfAUdHqRwi5dRloz0MHfOLps2b0HMsrD/0BK67YisirVRmILq5dSWl02g9/ell0yMPn/b5RqC7pHj1gFZT7bYtn2hiNwFIFBFYQZ1arZsx9jRI9AjxDzb/O+cpwdj8vQQMKEuaGOcf8ECKBMv8sdHWObvhlgsdn1Hj81VUW6Ie5AnUN4vS3iv/3wTEg2N6Nund5BKbEG3re149+DpkFkz0Td1Nt7PE5jRctttUIKbKryTex5ew0e7o8O7RvIVwTxZVX8X9MYcFgTbsbMWe+rr4TilVfu998erMfSyWbD8gEIv9OzZUJ5N8RYe4Hl01hi5v+AimATZrS7H63xYFSxQTTs/H19RxqhCmETBQFNm5aFcCyAAc+ZAmV/s8bieiDwG4IJcF1XmPR2pqsNV9SUAbt2lomxT0R8ir75qzi960bzImmbMgDKAxlxgb22tW0h5Ta7uXgDhOcRJsVjseQBuXT1vK+hSvWwbQruEoDBXK1tzCyQkwcgsupZ9FOMd5wD4XeBS4y7rInAsijlPVYt1k3Px8ST7YuiYp686stppiX/721CeYWQAzVsjGPNZJsfLjTt5KST1TFVlDb57VdU9C+BtNV2uV2MjhJFLyob0wsoEY+pUKKOYmQeEcr/kK7wCSUS2e9kLz4C4lDLAddGzXEL3FPLmRSHMfGHCBa16tokToY8+WkjpDqqTzCThhS6eXQIFAeKCUulWDoquuKGXTynqPvX1ECZ1M8liwgQos2Lot/LoQGR8HMB/i8j7hSy1YEBcUMap6tJuf11eczNkxQroYYcBLEnovfH6PLKp17wPMT19AeKCwhopvDYvsgOjhb5MifQnGMyee8OLEM9cs29AOFFDQ8P4eDy+hAVsurVM8YY0ZQZvPjgfwOt+wAhEIWnaVyUAHvoJ70C4tw0oqV7ulau8u3BlkIUFopA0UJhgd7eq8ga3gGV/grxOp4xl6e4/8srV9FCs35WEAogrU8p58ZVbpbn7WvRtd7rRLe96h4js8AtC+rjQAHFB4Xysv8Vi/od1Y7lCebHGcZyfxWIx3isVmgs7VEDSQGFC7hWqysKa3c3V0qSqj1mWxTsdefNaxm0BwegkdEDS5AqzVhhPmQuAp7QCRR6DvWYoo21eeWfb9vxYLPa4iLjXPoQyd8skkQGSBsxQx3GmuXcuhZqmGu5W5Jxtm6rOtyyLiQk86RQaiwrVDilkQ9z7rK5SVdYCZ/JEKHlfhayhwL5kRVWqusyyrJuy3apW4Jx5u0dOIekrYATSvUppqqrSnV+K97EzgW0DgPtY3BgAA0uRsKeO0CkqIBng9LNte5plWXQz8G52lkzoLKohNWyljHAcZ6llWZQRntzleT/5Ajt0GiBpMoYFeCts255oWRZvYzkOQMb9RwW+lffue+lzoqPUsiw6Aj8VkTrvw8Pv2emAZL6SqjKj7njHcSaLyAQR4Y2jLPJMY9OvpsYrPLnRNN6Y4LzKtu3lsVjszyJSFf62+p+x5ABJoxwGwAgCLybkH4tX8cavMY7jVFiWRX/4IFVNAcV3Ia9nRGmHqnKjP7Msi9X91zc1NVWXlZWRDfGvTkSyH0j3v5+BR/4LxEI1EjmI4ocAAAAASUVORK5CYII=" alt="" width="100" height="100" />Artículo </strong></a></p>
      • url_esnovedades-automatizacion-caso-de-exito-transmisores
      • meta_title_es
      • meta_description_es
      • meta_keywords_es
      • title_enSuccess story Empresas Públicas De Medellín, La Tasajera Hydroelectric Power Plant.
      • text1_en<p>Know the advantages of the One series All-in-one stop transmitter, Easy adjustment of the trip point and deadband, Simplifies calibration and maintenance of the 1XTXSW by piezo-resistive sensor.</p>
      • text2_en<p>APPLICATION CHALLENGE</p> <p>The customer is a major utility provider in Colombia and operates numerous power generation facilities, both hydroelectric and thermoelectric. In one of their processes they have installed mechanical switches of another brand on the oil pumps of the lubrication system, where they have some challenges for the instrumentation equipment:</p> <p>The process Variable was difficult to verify from the field because these switches have no local indication and the line pressure gauges were in areas of difficult access.<br />A lot of time is spent on maintenance of the switches, about 1 hour per piece of equipment with at least 2 maintenance cycles per year.<br />It was not possible to know if the mechanical switches were operational, as they are blind instruments and the only way to verify this was to bring each piece of equipment down for bench testing.<br />SOLUTION</p> <p>The customer replaced 24 units of another manufacturer's mechanical switches with UE's "All in One" plant shutdown pressure transmitter in multiple applications. In the case of the lube oil system application, the Model 1XTXSW transmitter is used to ensure that when the oil pressure drops below 2.2 bar, the backup lube oil system is activated to prevent any interruption of oil flow through the turbine system. Benefits of the 1XTXSW include:</p> <p>Integrated backlit display on the "All in One" transmitter, providing easy viewing of the process variable in real time.<br />Easy trigger point and deadband adjustment, simplifying calibration and maintenance of the 1XTXSW.<br />Integrated device diagnostics to verify if the 1XTXSW is working properly, reduces service and maintenance time.<br />"We were in the process of upgrading our mechanical instrumentation and evaluated the switches with 2 output relays. We are very pleased with the performance of the UE All-in-One plant shutdown transmitter switch. It is high quality, rugged and very reliable. The device also has an integrated trip filter that we activate to filter out our transient spikes that can occur during equipment start-up, making the commissioning process smoother."</p> <p>Eng. Alvaro Mauricio Morales</p> <p>Head of Instrumentation</p> <p></p> <p>WHY UE?</p> <p>"We have many mechanical switches that cannot display the value of the process variable. This makes it difficult for us (the instrumentation team) to identify if the switch is working or not. We like the 1XTXSW because it comes with a large integrated backlit display, which makes it very easy to read the process variable, even in low ambient lighting.<br />The All-in-One Transmitter requires very little maintenance. Instead of calibrating our breakers several times a year to ensure that the trip point does not change, we can now program the trip points and deadbands on site while having a double check of the process value with the adjacent meter. We are now saving over 80% of the maintenance time with the All-in-ONE.<br />Although we don't currently use the 4-20 mA output, we can bring it into the control system to record our process pressure trend and in conjunction with valve positions using 4-20 mA we can leverage it for predictive maintenance.</p>
      • url_ennews-automation-success-case-transmitters
      • meta_title_en
      • meta_description_en
      • meta_keywords_en
      • featured0
      • created2023-11-02 17:05:18
    • Gallery(empty)
  • 1(array)
    • Novelty(array)
      • id98
      • pictureFormato_novedades_Mesa_de_trabajo_1.png
      • title_esControlador de presión de baja emisión
      • text1_es<p>¿Estás familiarizado con los beneficios que brinda contar con un controlador de presión de baja emisión en tu proceso? Descubre en nuestro blog cómo puede optimizar la eficiencia, reducir costos y mejorar la calidad en tu producción.</p>
      • text2_es<p><span style="font-weight: 400;">Las series CVS 4150 y CVS 4160 son controladores de presión neumática que utilizan un tubo bourdon o fuelles para detectar la presión de vapor, líquido o gas, y la presión diferencial. Los controladores CVS pueden reconfigurarse de acción directa a inversa o viceversa sin necesidad de piezas adicionales. El CVS 4160 funciona igual que el 4150, con la adición de un ajuste de velocidad de reajuste.</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">Bajas emisiones: El controlador CVS de bajas emisiones utiliza un máximo de 0.12 m3/h (4.2 scfh) de aire/gas, en comparación con el CVS 4150 estándar, que utiliza 0.72 m3/h (25.4 scfh) de aire/gas. Utiliza 6 veces menos gas combustible que un controlador CVS 4150 estándar.</span></p> <p>Rentable: La reducción de las emisiones proporciona ventas adicionales de gas y un aumento de los beneficios, al mismo tiempo que tiene un impacto Energy Smart en el medio ambiente.</p> <p>Fiable: Adaptado del controlador de presión estándar CVS 4150, fabricado para ofrecer un servicio fiable y preciso durante años a los clientes. No requiere modificaciones y sustituye al CVS 4150 estándar.</p> <p>Características:</p> <ul> <li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Cómodo panel de acceso frontal</span></li> <li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">El controlador de presión de baja emisión CVS 4150LE permite cambiar fácilmente la acción del controlador.</span></li> <li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Mantenimiento en campo: realice ajustes precisos según sea necesario con poco o ningún tiempo de inactividad.</span></li> <li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Cambio de acción directa a acción inversa.</span></li> <li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Banda proporcional neumática de baja emisión.</span></li> <li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Alto caudal: relé neumático capaz de accionar rápidamente una amplia gama de actuadores neumáticos.</span></li> <li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Este controlador de bajas emisiones es un reemplazo directo del CVS 4150 estándar y no requiere modificaciones o piezas adicionales durante la instalación.</span></li> </ul>
      • url_escontrolador-de-presion-bajaemision-automatizacion
      • meta_title_es(null)
      • meta_description_es(null)
      • meta_keywords_es(null)
      • title_enLow-emission pressure controller
      • text1_en<p>¿Are you familiar with the benefits of having a low emission pressure controller in your process? Discover in our blog how it can optimize efficiency, reduce costs and improve quality in your production.</p>
      • text2_en<p>The CVS 4150 and CVS 4160 series are pneumatic pressure controllers that use a bourdon tube or bellows to sense vapor, liquid or gas pressure and differential pressure. CVS controllers can be reconfigured from direct to reverse acting or vice versa without the need for additional parts. The 4160 CVS operates the same as the 4150, with the addition of a reset speed adjustment.</p> <p>Low emissions: The low-emission CVS controller uses a maximum of 0.12 m3/h (4.2 scfh) of air/gas, compared to the standard CVS 4150, which uses 0.72 m3/h (25.4 scfh) of air/gas. It uses 6 times less fuel gas than a standard CVS 4150 controller.</p> <p>Cost-effective: Reduced emissions provide additional gas sales and increased profits, while having an Energy Smart impact on the environment.</p> <p>Reliable: Adapted from the standard CVS 4150 pressure controller, built to provide years of reliable and accurate service to customers. Requires no modifications and replaces the standard CVS 4150.</p> <p>Features:</p> <p>Convenient front access panel.<br />The CVS 4150LE low emission pressure controller allows easy change of controller action.<br />Field serviceability - make precise adjustments as needed with little or no downtime.<br />Switch from direct-acting to reverse-acting.<br />Low-emission pneumatic proportional band.<br />High flow: pneumatic relay capable of quickly driving a wide range of pneumatic actuators.<br />This low emission controller is a direct replacement for the standard CVS 4150 and requires no modifications or additional parts during installation.</p>
      • url_enlow-pressure-low-emission-automation-controller
      • meta_title_en(null)
      • meta_description_en(null)
      • meta_keywords_en(null)
      • featured0
      • created2023-10-20 15:53:40
    • Gallery(empty)
• meta_keywords
• meta_description
• meta_titleAUTOMATIZACIÓN
• novelty(array)
  • Novelty(array)
    • id100
    • pictureProyecto_nuevo.png
    • title_esEquipo Autocontenido respiración autónomo industrial
    • text1_es<p>EL SCBA Industrial de MSA Hecho para la seguridad. Construido para la comodidad. Ideal para la industria</p>
    • text2_es<p>En una situación de emergencia, estar preparado, estar seguro y sentirse cómodo lo es todo. Es prácticamente imposible hacer un trabajo peligroso correctamente si tiene que preocuparse por el volumen, el peso, la preparación, el equilibrio o cualquier otra cosa. Aparte de la seguridad, todo lo demás resulta una distracción peligrosa. Es por eso que hemos tomado uno de nuestros productos más confiables, el SCBA G1 concebido originalmente para el Cuerpo de Bomberos, y hemos creado una versión aprobada por NIOSH, específicamente para aplicaciones industriales.</p> <p> </p> <p><strong>Nombre de producto:</strong> equipo autocontenido respiración autónoma</p> <p><strong>Descripción:</strong> modelo SCBA G1</p> <p>Nuestro equipo autocontenido de respiración autónoma está compuesto por:</p> <p><strong>Máscara: </strong>Mejore la percepción circunstancial y la visibilidad a través de un amplio campo de visión.</p> <p>Evite la posible contaminación cruzada cuando las unidades se comparten a través de  un diseño de máscara único, que restringe la entrada de aire exhalado al regulador montado en la máscara.</p> <p>Reduzca la fatiga a través del diseño abierto, permitiendo una menor resistencia a la respiración en la entrada y salida del aire.</p> <p>Habilite la comunicación de corto alcance con el diafragma mecánico para hablar</p> <p></p> <p><strong>Placa Dorsal y Arnés</strong>: Limpie rápidamente sus partes suaves que son fáciles de quitar.</p> <p>Aumente la vida útil del arnés en entornos difíciles con cintas recubiertas de nano esferas para mejorar la resistencia al agua y la exposición a productos químicos.</p> <p>Reduzca la fatiga y aumente la comodidad con hombreras y soporte lumbar (Opcionales).</p> <p>Facilite su colocación mediante el uso de hombreras para reducir la torsión y aumentar la comodidad.</p> <p>Trabaje en distintos entornos, eligiendo entre componentes de arnés de nylon o Kevlar, y bandas de cilindro.</p> <p> </p> <p><strong>Cilindro:</strong> Cilindro en Fibra de Carbono 4500 PSI, 60 Minutos, Certificación DOT. Cinta foto luminiscente de color verde el cual indica la presión del cilindro</p> <p></p> <p><strong>En nuestra tienda lo puedes encontrar: <a href="https://tienda.automatizacion.com.co/producto/equipo-de-respiracion-autonoma-g1-industrial-191">Equipo de Respiración Autónoma G1 Industrial | Tienda en línea Automatización (automatizacion.com.co)</a></strong></p> <p><strong></strong></p> <p><img data-gall="gallery-art" class="gall-in"src="https://www.automatizacion.com.co/uploads/novedades/Boletin%20G1%20industrial%20(1)%20(002)-01.jpg" alt="" width="600" height="800" /></p>
    • url_esnovedades-automatizacion-equipo-autocontenido-msa
    • meta_title_es
    • meta_description_es
    • meta_keywords_es
    • title_enSelf-contained industrial self-contained breathing apparatus
    • text1_en<p>MSA's Industrial SCBA Made for safety. Built for comfort. Ideal for industry</p>
    • text2_en<p>In an emergency situation, being prepared, being safe and being comfortable is everything. It is virtually impossible to do a dangerous job correctly if you have to worry about volume, weight, preparation, balance or anything else. Other than safety, everything else is a dangerous distraction. That's why we've taken one of our most trusted products, the SCBA G1 originally conceived for the Fire Department, and created a NIOSH-approved version specifically for industrial applications.</p> <p></p> <p>Product Name: Self Contained Breathing Apparatus</p> <p></p> <p>Description: model SCBA G1</p> <p></p> <p>Our self-contained self-contained breathing apparatus is composed of:</p> <p></p> <p>Mask: Improve situational awareness and visibility through a wide field of vision.</p> <p>Avoid potential cross-contamination when units are shared through a unique mask design, which restricts exhaled air from entering the mask-mounted regulator.</p> <p>Reduce fatigue through the open design, allowing less breathing resistance on air intake and exhaust.</p> <p>Enable short-range communication with mechanical diaphragm for speech.</p> <p></p> <p>Dorsal Plate and Harness: Quickly clean its soft parts that are easy to remove.</p> <p>Increase harness life in harsh environments with nanosphere-coated webbing for improved resistance to water and chemical exposure.</p> <p>Reduce fatigue and increase comfort with optional shoulder pads and lumbar support.</p> <p>Ease your positioning by using shoulder pads to reduce twisting and increase comfort.</p> <p>Work in a variety of environments, choosing from nylon or Kevlar harness components and cylinder bands.</p> <p></p> <p>Cylinder: Carbon Fiber Cylinder 4500 PSI, 60 Minutes, DOT Certified. Green photo luminescent tape which indicates cylinder pressure.</p>
    • url_enself-contained-industrial-automation-msa
    • meta_title_en
    • meta_description_en
    • meta_keywords_en
    • featured0
    • created2024-02-08 22:37:45
  • Gallery(empty)
• contenido1(array)
  • Section(array)
    • id1
    • seccionNovedades
    • title_adminContenido 01
    • title1_esNoticias
    • title2_es
    • text1_es<p>Entérate</p>
    • text2_es
    • text3_es
    • picture1_esbanner_contacto_1.jpg
    • picture2_es
    • url1_es
    • url2_es
    • file1_es
    • target1_es
    • target2_es
    • meta_title_es
    • meta_description_es
    • meta_keywords_es
    • title1_enNoticias
    • title2_en
    • text1_en<p>Noticias</p>
    • text2_en
    • text3_en
    • picture1_en
    • picture2_en
    • url1_en
    • url2_en
    • file1_en
    • target1_en
    • target2_en
    • meta_title_en
    • meta_description_en
    • meta_keywords_en
    • active0
• logos2(array)
  • 0(array)
    • Company2Logo(array)
      • id6
      • picture3.jpg
      • position1
  • 1(array)
    • Company2Logo(array)
      • id8
      • picture3.png
      • position2
  • 2(array)
    • Company2Logo(array)
      • id1
      • picture1.jpg
      • position3
• general6(array)
  • Section(array)
    • id51
    • seccionGenerales
    • title_adminEnlace Certificados de retención
    • title1_esCertificados
    • title2_es
    • text1_es
    • text2_es
    • text3_es
    • picture1_es
    • picture2_es
    • url1_eshttps://www.automatizacion.com.co/es/certificados
    • url2_es
    • file1_es
    • target1_es_self
    • target2_es
    • meta_title_es
    • meta_description_es
    • meta_keywords_es
    • title1_enCertificates
    • title2_en
    • text1_en
    • text2_en
    • text3_en
    • picture1_en
    • picture2_en
    • url1_en#
    • url2_en
    • file1_en
    • target1_en_blank
    • target2_en
    • meta_title_en
    • meta_description_en
    • meta_keywords_en
    • active0
• general5(array)
  • Section(array)
    • id48
    • seccionGenerales
    • title_adminEnlace E-learn
    • title1_esE-learn
    • title2_es
    • text1_es
    • text2_es
    • text3_es
    • picture1_es
    • picture2_es
    • url1_eshttp://automatizacion.com.co/elearning
    • url2_es
    • file1_es
    • target1_es_blank
    • target2_es
    • meta_title_es
    • meta_description_es
    • meta_keywords_es
    • title1_enE-learn
    • title2_en
    • text1_en
    • text2_en
    • text3_en
    • picture1_en
    • picture2_en
    • url1_en#
    • url2_en
    • file1_en
    • target1_en_blank
    • target2_en
    • meta_title_en
    • meta_description_en
    • meta_keywords_en
    • active0
• general4(array)
  • Section(array)
    • id49
    • seccionGenerales
    • title_adminEnlace Analítca de datos
    • title1_esAnalítica de Datos
    • title2_es
    • text1_es
    • text2_es
    • text3_es
    • picture1_es
    • picture2_es
    • url1_eshttps://www.automatizacion.com.co/es/analitica-de-datos
    • url2_es
    • file1_es
    • target1_es_self
    • target2_es
    • meta_title_es
    • meta_description_es
    • meta_keywords_es
    • title1_enData Analytics
    • title2_en
    • text1_en
    • text2_en
    • text3_en
    • picture1_en
    • picture2_en
    • url1_en#
    • url2_en
    • file1_en
    • target1_en_blank
    • target2_en
    • meta_title_en
    • meta_description_en
    • meta_keywords_en
    • active0
• general3(array)
  • Section(array)
    • id18
    • seccionGenerales
    • title_adminPie de página: boletín
    • title1_es
    • title2_es
    • text1_es<h4>SUSCRIBETE A NUESTRO BOLETÍN</h4> <p>En esta sección encontraras noticias relacionadas con nuestras marcas, productos o la industria y mercado en general</p>
    • text2_es
    • text3_es
    • picture1_es
    • picture2_es
    • url1_es
    • url2_es
    • file1_es
    • target1_es
    • target2_es
    • meta_title_es
    • meta_description_es
    • meta_keywords_es
    • title1_en
    • title2_en
    • text1_en<h4>SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER</h4> <p>Stay informed of the launches, news and events.</p>
    • text2_en
    • text3_en
    • picture1_en
    • picture2_en
    • url1_en
    • url2_en
    • file1_en
    • target1_en
    • target2_en
    • meta_title_en
    • meta_description_en
    • meta_keywords_en
    • active0
• general2(array)
  • Section(array)
    • id17
    • seccionGenerales
    • title_adminPie de página: datos de contacto
    • title1_es
    • title2_es
    • text1_es<h3>Líneas de<br />servicio al cliente</h3> <p>60 (4) 448 75 66</p> <p>Whatsapp: +57 313 324 85 86</p> <p><a href="mailto:info@automatizacion.com.co">info@automatizacion.com.co</a></p>
    • text2_es
    • text3_es
    • picture1_es
    • picture2_es
    • url1_es
    • url2_es
    • file1_es
    • target1_es
    • target2_es
    • meta_title_es
    • meta_description_es
    • meta_keywords_es
    • title1_en
    • title2_en
    • text1_en<h3>Customer service line</h3> <p><span class="fa fa-phone"></span> +57 (4) 309 35 35 Ext: 135</p> <p><span class="fa fa-whatsapp"></span> +57 311 771 72 60</p> <p><a href="mailto:scliente@muma.co">scliente@muma.co</a></p> <p>Business hours:</p> <p>Monday to Friday</p> <p>7:30am a 12:30pm</p> <p>1:30pm a 5:30pm</p>
    • text2_en
    • text3_en
    • picture1_en
    • picture2_en
    • url1_en
    • url2_en
    • file1_en
    • target1_en
    • target2_en
    • meta_title_en
    • meta_description_en
    • meta_keywords_en
    • active0
• general1(array)
  • Section(array)
    • id11
    • seccionContactenos
    • title_adminContenido 01
    • title1_esContáctanos
    • title2_es
    • text1_es<p>Para nosotros es muy importante conocer tus comentarios.</p>
    • text2_es
    • text3_es
    • picture1_es
    • picture2_es
    • url1_es
    • url2_es
    • file1_es
    • target1_es
    • target2_es
    • meta_title_es
    • meta_description_es
    • meta_keywords_es
    • title1_enContáctenos
    • title2_en
    • text1_en<p>Your comments matter!</p>
    • text2_en
    • text3_en
    • picture1_en
    • picture2_en
    • url1_en
    • url2_en
    • file1_en
    • target1_en
    • target2_en
    • meta_title_en
    • meta_description_en
    • meta_keywords_en
    • active0
• generalSEO<meta http-equiv="content-language" content="es" /> <meta name="geo.region" content="CO-ANT" />
• locations(array)
  • 0(array)
    • Country(array)
      • id1
      • titleBogotá
      • picture
      • text_es<p>.</p>
      • text_en<p>.</p>
      • latitude4.749245251176572,
      • longitude -74.14530068077181
      • distributor.
      • emailinfo@automatizacion.com.co
      • phone601 390 0920 Ext 735
      • address
      • address_esTerminal Terrestre de carga Bogotá - Bodega 5 Modulo 1 Autopista Medellín Km 3.5 Costado Sur
      • address_enbogota@automatizacion.com.co
      • position1
    • Zone(array)
      • 0(array)
        • id21
        • country_id1
        • latitude4.749245251176572
        • longitude -74.14530068077181
        • titleCota - Cundinamarca
        • emailinfo@automatizacion.com.co
        • phone601 390 0920 Ext 735
        • address
        • address_esTerminal Terrestre de carga Bogotá - Bodega 5 Modulo 1 Autopista Medellín Km 3.5 Costado Sur
        • address_endiagonal 54#44-46
        • position1
  • 1(array)
    • Country(array)
      • id2
      • titleAntioquia
      • picture
      • text_es<p>.</p>
      • text_en<p>.</p>
      • latitude4.616801
      • longitude-74.071426
      • distributorColombia
      • emailinfo@automatizacion.com.co
      • phone448 75 66
      • address
      • address_escra 44 # 57 sur 67
      • address_encra 44 # 57 sur 67
      • position2
    • Zone(array)
      • 0(array)
        • id20
        • country_id2
        • latitude6.1572073
        • longitude-75.6105947
        • titleSabaneta (Ant)
        • emailinfo@automatizacion.com.co
        • phone60(4) 448 75 66 | 60(4) 288 62 62
        • address
        • address_esCra 44 # 57sur- 67
        • address_enasdad
        • position1
  • 2(array)
    • Country(array)
      • id5
      • titleVillavicencio
      • picture
      • text_es
      • text_en
      • latitude4.1419717
      • longitude-73.5913604
      • distributor
      • email
      • phone
      • address
      • address_es
      • address_en
      • position3
    • Zone(array)
      • 0(array)
        • id24
        • country_id5
        • latitude4.1419717
        • longitude-73.5913604
        • titleBosque de Abajam #3
        • emailinfo@automatizacion.com.co
        • phone310 416 45 40
        • address
        • address_esCra 13 Este 36- 321 Int. 119
        • address_en
        • position1
  • 3(array)
    • Country(array)
      • id3
      • titleCali
      • picture
      • text_es<p>.</p>
      • text_en<p>.</p>
      • latitude3.4848968
      • longitude-76.514439
      • distributor.
      • emailinfo@automatizacion.com.co
      • phone(2) 664 7225 - 664 7224
      • address
      • address_esAv 3ª A Bis Norte # 52N - 41
      • address_enAv 3ª A Bis Norte # 52N - 41
      • position4
    • Zone(array)
      • 0(array)
        • id22
        • country_id3
        • latitude3.4849425
        • longitude-76.519255
        • titleLa Flora
        • emailinfo@automatizacion.com.co
        • phone60(2) 664 72 25 | 60(2) 664 72 24
        • address
        • address_esAv. 3 A Bis Norte # 52N- 41
        • address_en
        • position1
  • 4(array)
    • Country(array)
      • id4
      • titleCartagena
      • picture
      • text_es<p>.</p>
      • text_en<p>.</p>
      • latitude10.373123
      • longitude-75.5023862
      • distributor.
      • emailinfo@automatizacion.com.co
      • phone(5) 667 2782
      • address
      • address_esCalle 7B # 57a - 45
      • address_enCalle 7B # 57a - 45
      • position5
    • Zone(array)
      • 0(array)
        • id23
        • country_id4
        • latitude10.3804518
        • longitude-75.5001348
        • titleBellavista
        • emailinfo@automatizacion.com.co
        • phone60(5) 667 27 82 | 60(5) 657 15 69
        • address
        • address_esCalle 7B # 57A- 45
        • address_en
        • position1
  • 5(array)
    • Country(array)
      • id6
      • titleBajo Cauca - Región San Jorge
      • picture(null)
      • text_es<p>.</p>
      • text_en<p>.</p>
      • latitude7.983162
      • longitude-75.417890
      • distributorColombia
      • emailinfo@automatizacion.com.co
      • phone+573133248586
      • address(null)
      • address_esCarrera 8 # a 15 Barrio san Luis - Montelíbano Córdoba
      • address_enCarrera 8 # 15 a 15
      • position6
    • Zone(array)
      • 0(array)
        • id25
        • country_id6
        • latitude7.983162
        • longitude-75.417890
        • titleMontelíbano Córdoba
        • emailinfo@automatizacion.com.co
        • phone+57 313 324 8586
        • address
        • address_esCarrera 8 # 18 a 15 Barrio san Luis - Montelíbano Córdoba
        • address_en
        • position1
• serviceProject(array)
  • Service(array)
    • title_esProyectos en automatización y control
    • url_esproyectos-automatizacion
• servicesMenu(array)
  • 0(array)
    • Service(array)
      • title_esTaller de Mantenimiento para válvulas
      • url_escentro-de-servicios-especializado-para-mantenimiento-de-valvulas
  • 1(array)
    • Service(array)
      • title_esServicios disponibles
      • url_esensamble-montaje
  • 2(array)
    • Service(array)
      • title_esServicio postventa
      • url_esservicio-postventa
  • 3(array)
    • Service(array)
      • title_esCursos y capacitaciones
      • url_escursos-entrenamiento
• solutionsMenu(array)
  • 0(array)
    • 0(array)
      • Category(array)
        • title_esConectividad
        • url_esconectividad
        • icono
  • 1(array)
    • 0(array)
      • Category(array)
        • title_esEficiencia
        • url_eseficiencia-automatizacion-medellin
        • icono
  • 2(array)
    • 0(array)
      • Category(array)
        • title_esProductividad
        • url_esproductividad
        • icono
  • 3(array)
    • 0(array)
      • Category(array)
        • title_esSeguridad
        • url_esseguridad-automatizacion-medellin
        • icono
  • 4(array)
    • 0(array)
      • Category(array)
        • title_esSostenibilidad Ambiental
        • url_essostenibilidad-ambiental
        • icono
• productsMenu(array)
  • 1(array)
    • 0(array)
      • Category(array)
        • title_esSistemas de Control
        • url_essistemas-control
      • Related(array)
        • 0(array)
          • title_esPLCs ABB
          • url_esplcs-abb
        • 1(array)
          • title_esPLCs SIEMENS
          • url_esplcs-siemens
        • 2(array)
          • title_esDCS
          • url_esdcs
    • 1(array)
      • Category(array)
        • title_esSeguridad Industrial
        • url_essegu
      • Related(array)
        • 0(array)
          • title_esSeguridad en proceso.
          • url_esseguridad-en-proceso
        • 1(array)
          • title_esElementos de Protección Personal
          • url_esequipos-de-proteccion-personal
        • 2(array)
          • title_esSistemas de Fire & Gas
          • url_esfire-gas
    • 2(array)
      • Category(array)
        • title_esAnalítica
        • url_esanalitica
      • Related(array)
        • 0(array)
          • title_esEquipos de Cromatografía
          • url_esequipos-para-cromatografia
        • 1(array)
          • title_esGases
          • url_esgases
        • 2(array)
          • title_esLíquidos
          • url_esliquidos
        • 3(array)
          • title_esAnalizadores de tamaños de partículas
          • url_esanalizadores-de-tamanos-de-particulas
    • 3(array)
      • Category(array)
        • title_es(null)
        • url_es(null)
    • 4(array)
      • Category(array)
        • title_es(null)
        • url_es(null)
  • 2(array)
    • 0(array)
      • Category(array)
        • title_esInstrumentación General
        • url_esinstrumentacion-general
      • Related(array)
        • 0(array)
          • title_esFlujo
          • url_esflujo
        • 1(array)
          • title_esNivel
          • url_esnivel
        • 2(array)
          • title_esTemperatura
          • url_estemperatura
        • 3(array)
          • title_esPresión
          • url_espresion
        • 4(array)
          • title_esIndicación, Registro y control
          • url_esind
  • 3(array)
    • 0(array)
      • Category(array)
        • title_esMisión Crítica
        • url_esasa
      • Related(array)
        • 0(array)
          • title_esSistemas de Computación
          • url_essistemas-de-computacion-automatizacion
        • 1(array)
          • title_esAdquisición Datos y Automatización Proceso
          • url_escomunicacion-industrial
        • 2(array)
          • title_esI/O Remoto
          • url_esio-remoto
        • 3(array)
          • title_esFieldbus/Gateways
          • url_esfieldbus-gateways
        • 4(array)
          • title_esConectividad Serial y USB
          • url_esconectividad-serial-usb
        • 5(array)
          • title_esMouse/Trackballs
          • url_esmouse-trackballs
        • 6(array)
          • title_esTeclados Industriales
          • url_esteclados-industriales
    • 1(array)
      • Category(array)
        • title_esBaja tensión
        • url_esbaja-tension
      • Related(array)
        • 0(array)
          • title_esVariadores de Velocidad y tableros
          • url_esvariadores
    • 2(array)
      • Category(array)
        • title_es(null)
        • url_es(null)
  • 4(array)
    • 0(array)
      • Category(array)
        • title_esSistemas de Pesaje Dinámico
        • url_essisdinaminco
      • Related(array)
        • 0(array)
          • title_esBásculas para Bandas Transportadoras
          • url_esbasculas
        • 1(array)
          • title_esAlimentadores
          • url_esalimentadores
        • 2(array)
          • title_esControladores
          • url_escontroladores
    • 1(array)
      • Category(array)
        • title_esEquipos para laboratorio
        • url_esequipos-laboratorio
      • Related(array)
        • 0(array)
          • title_esCalibradores
          • url_escalibradores
  • 5(array)
    • 0(array)
      • Category(array)
        • title_esTratamiento de Aguas
        • url_estrataguas
      • Related(array)
        • 0(array)
          • title_esDesinfección
          • url_esdesinfeccion
        • 1(array)
          • title_esCalidad del Agua
          • url_esvariables-fisico-quimicas
        • 2(array)
          • title_esFalsos fondos
          • url_esfalsos-fondos
        • 3(array)
          • title_esBombas Dosificadoras
          • url_esdosificacion-quimico
    • 1(array)
      • Category(array)
        • title_esVálvulas y Actuadores
        • url_esvalvulas-y-actuacion-de-valvulas
      • Related(array)
        • 0(array)
          • title_esActuadores
          • url_esactuadores
        • 1(array)
          • title_esVálvulas Mariposa 4 offsets
          • url_esvalvulas-mariposa-4offset-quadax-automatizacion
        • 2(array)
          • title_esVálvulas de Control CVS
          • url_esvalvulas-control-cvs
        • 3(array)
          • title_esVálvulas de Control Trimteck
          • url_esvalvulas-de-control-trimteck
        • 4(array)
          • title_esVálvulas Solenoides Para Proceso
          • url_esvalvulas-solenoides
        • 5(array)
          • title_esVálvulas ON-OFF
          • url_eson-off
        • 6(array)
          • title_esAccesorios para válvulas
          • url_esaccesorios-valvulas
        • 7(array)
          • title_esAplicaciones Severas
          • url_esaplicaciones-severas
• socials(array)
  • 0(array)
    • Social(array)
      • id3
      • titleYoutube
      • pictureyoutube.png
      • urlhttps://www.youtube.com/channel/UC8HHW5rlcTo035dWe-yQeDA/videos
      • position1
  • 1(array)
    • Social(array)
      • id4
      • titleIinkedin
      • picturelinkedin.png
      • urlhttps://www.linkedin.com/company/automatizaci%C3%B3n-s-a
      • position2
  • 2(array)
    • Social(array)
      • id5
      • titleFacebook
      • pictureSin_titulo_1.png
      • urlhttps://www.facebook.com/automatizacioncol
      • position3
• translations(array)
  • 0(array)
    • Translation(array)
      • id1
      • esE-learn
      • en
  • 1(array)
    • Translation(array)
      • id2
      • esUsuario
      • enUsername
  • 2(array)
    • Translation(array)
      • id3
      • esPassword
      • enPassword
  • 3(array)
    • Translation(array)
      • id4
      • esINGRESAR
      • enLOGIN
  • 4(array)
    • Translation(array)
      • id5
      • es¿Olvidó password?
      • enForgot password?
  • 5(array)
    • Translation(array)
      • id6
      • esCertificados Retención
      • en
  • 6(array)
    • Translation(array)
      • id7
      • esProductos
      • enProducts
  • 7(array)
    • Translation(array)
      • id8
      • esSoluciones
      • enSolutions
  • 8(array)
    • Translation(array)
      • id9
      • esLaboratorio metrología
      • enLaboratory metrology
  • 9(array)
    • Translation(array)
      • id10
      • esVer todas las
      • enSee all
  • 10(array)
    • Translation(array)
      • id11
      • esVer proyectos de
      • enView projects of
  • 11(array)
    • Translation(array)
      • id12
      • esServicios
      • enServices
  • 12(array)
    • Translation(array)
      • id13
      • esCompañía
      • enCompany
  • 13(array)
    • Translation(array)
      • id14
      • esDónde estamos
      • en
  • 14(array)
    • Translation(array)
      • id15
      • esContacto
      • enContact Us
  • 15(array)
    • Translation(array)
      • id16
      • esBuscar
      • en
  • 16(array)
    • Translation(array)
      • id17
      • esNombre
      • enName
  • 17(array)
    • Translation(array)
      • id18
      • esTeléfono
      • enPhone
  • 18(array)
    • Translation(array)
      • id19
      • esEmail
      • enEmail
  • 19(array)
    • Translation(array)
      • id20
      • esPaís
      • enCountry
  • 20(array)
    • Translation(array)
      • id21
      • esCiudad
      • enCity
  • 21(array)
    • Translation(array)
      • id22
      • esComentarios
      • enComments
  • 22(array)
    • Translation(array)
      • id23
      • esAcepto las políticas de
      • en Accept the policies of
  • 23(array)
    • Translation(array)
      • id24
      • estratamientos de datos personales
      • enprocessing of personal data
  • 24(array)
    • Translation(array)
      • id25
      • esEnviar
      • enSend
  • 25(array)
    • Translation(array)
      • id26
      • esCampus Muma
      • en
  • 26(array)
    • Translation(array)
      • id27
      • esSoluciones
      • enSolutions
  • 27(array)
    • Translation(array)
      • id28
      • esNovedades
      • enNovelties
  • 28(array)
    • Translation(array)
      • id29
      • esTrabaje con nosotros
      • en
  • 29(array)
    • Translation(array)
      • id30
      • esQuiero ser distribuidor Muma
      • en
  • 30(array)
    • Translation(array)
      • id31
      • esPreguntas frecuentes
      • en
  • 31(array)
    • Translation(array)
      • id32
      • esTérminos, condiciones y políticas de seguridad
      • enSecurity terms, conditions and policies
  • 32(array)
    • Translation(array)
      • id33
      • esPolíticas de tratamientos de datos personales
      • enPolicies of processing personal data
  • 33(array)
    • Translation(array)
      • id34
      • esEncuéntranos en
      • enFind us in
  • 34(array)
    • Translation(array)
      • id35
      • esAgencia de marketing digital
      • enDigital marketing agency
  • 35(array)
    • Translation(array)
      • id36
      • esEscribe tu e-mail
      • enEnter your email
  • 36(array)
    • Translation(array)
      • id37
      • esHome
      • enHome
  • 37(array)
    • Translation(array)
      • id38
      • esBuscar recurso
      • enSearch resource
  • 38(array)
    • Translation(array)
      • id39
      • esAmpliar
      • enEnlarge
  • 39(array)
    • Translation(array)
      • id40
      • esDescargar<br />información
      • enDownload<br />information
  • 40(array)
    • Translation(array)
      • id41
      • esProyecto destacado
      • enFeatured project
  • 41(array)
    • Translation(array)
      • id42
      • esNovedades
      • enNovelties
  • 42(array)
    • Translation(array)
      • id43
      • esRegresar
      • enBack
  • 43(array)
    • Translation(array)
      • id44
      • es+ Novedades
      • en+ News
  • 44(array)
    • Translation(array)
      • id45
      • esCompártenos en /
      • enShare us on /
  • 45(array)
    • Translation(array)
      • id46
      • esAnterior novedad
      • enPrevious news
  • 46(array)
    • Translation(array)
      • id47
      • esSiguiente novedad
      • enNext news
  • 47(array)
    • Translation(array)
      • id48
      • esDescargar Documento
      • enDownload Document
  • 48(array)
    • Translation(array)
      • id49
      • esAcabados
      • enFinishes
  • 49(array)
    • Translation(array)
      • id50
      • esSolicitar información
      • enAsk for information
  • 50(array)
    • Translation(array)
      • id51
      • esInformación del producto
      • enProduct Information
  • 51(array)
    • Translation(array)
      • id52
      • esGalería
      • enGallery
  • 52(array)
    • Translation(array)
      • id53
      • esVideos
      • enVideos
  • 53(array)
    • Translation(array)
      • id54
      • esCaracterísticas
      • enFeatures
  • 54(array)
    • Translation(array)
      • id55
      • esBuscar por producto
      • enSearch by product
  • 55(array)
    • Translation(array)
      • id56
      • esProductos relacionados
      • enRelated Products
  • 56(array)
    • Translation(array)
      • id57
      • esMundo al cual desea pertenecer
      • enWorld you want to belong to
  • 57(array)
    • Translation(array)
      • id58
      • esApellidos
      • enLastname
  • 58(array)
    • Translation(array)
      • id59
      • esAtención
      • enAttention
  • 59(array)
    • Translation(array)
      • id60
      • esSu mensaje se ha enviado exitosamente, pronto nos pondremos en contacto con usted.
      • enYour message has been successfully sent, we will contact you shortly.
  • 60(array)
    • Translation(array)
      • id61
      • esOcurrió un fallo al intentar enviar su mensaje. Por favor intente nuevamente.
      • enAn error occurred while trying to send your message. Please try again.
  • 61(array)
    • Translation(array)
      • id62
      • esBienvenido a nuestro newsletter Muma. Recibirás información sobre lanzamientos, proyectos, tendencias inspiradoras, eventos Muma y ofertas exclusivas de productos.
      • enWelcome to our Muma newsletter. You will receive information on launches, projects, inspiring trends, Muma events and exclusive product offers.
  • 62(array)
    • Translation(array)
      • id63
      • esMostrar más...
      • enShow more...
  • 63(array)
    • Translation(array)
      • id64
      • esCargando más...
      • enLoading more...
  • 64(array)
    • Translation(array)
      • id65
      • esHemos llegado al final!
      • enWe have reached the end!
  • 65(array)
    • Translation(array)
      • id66
      • esOutlet
      • enOutlet
  • 66(array)
    • Translation(array)
      • id67
      • esOtros
      • enOthers
  • 67(array)
    • Translation(array)
      • id68
      • esLínea de servicio al cliente
      • enCustomer service line
  • 68(array)
    • Translation(array)
      • id69
      • esLínea de contacto
      • enContact line
  • 69(array)
    • Translation(array)
      • id70
      • esDescargar todo
      • enDownload all
  • 70(array)
    • Translation(array)
      • id71
      • esMatriz de acabados
      • enFinish matrix
  • 71(array)
    • Translation(array)
      • id72
      • esSoluciones inteligentes de mobiliario
      • en
  • 72(array)
    • Translation(array)
      • id73
      • esEspacios del
      • en
  • 73(array)
    • Translation(array)
      • id74
      • esTipología de espacios
      • enTypes of spaces
  • 74(array)
    • Translation(array)
      • id75
      • esPortal de empleados
      • en
  • 75(array)
    • Translation(array)
      • id76
      • esFiltrar según el área / Todos
      • enFilter by area / All
  • 76(array)
    • Translation(array)
      • id77
      • esÚNETE A NUESTRO GRUPO
      • enJOIN OUR GROUP
  • 77(array)
    • Translation(array)
      • id78
      • esCargo
      • enCargo
  • 78(array)
    • Translation(array)
      • id79
      • esLugar
      • enPlace
  • 79(array)
    • Translation(array)
      • id80
      • esÁrea de trabajo
      • enWork area
  • 80(array)
    • Translation(array)
      • id81
      • esFecha publicación
      • enPublication date
  • 81(array)
    • Translation(array)
      • id82
      • esEnviar hoja de vida
      • enSend resume
  • 82(array)
    • Translation(array)
      • id83
      • esRegresar a ofertas de trabajo
      • enBack to job offers
  • 83(array)
    • Translation(array)
      • id84
      • esDescripción
      • enDescription
  • 84(array)
    • Translation(array)
      • id85
      • esRequisitos
      • enRequirements
  • 85(array)
    • Translation(array)
      • id86
      • esNivel
      • enLevel
  • 86(array)
    • Translation(array)
      • id87
      • esCiudades
      • enCities
  • 87(array)
    • Translation(array)
      • id88
      • esSalario
      • enSalary
  • 88(array)
    • Translation(array)
      • id89
      • esAplicar a esta oferta
      • enApply to this offer
  • 89(array)
    • Translation(array)
      • id90
      • esCelular
      • enMobile
  • 90(array)
    • Translation(array)
      • id91
      • esCargo al que aspira
      • enCharge to which you aspire
  • 91(array)
    • Translation(array)
      • id92
      • esAdjuntar hoja de vida (Seleccione)
      • enAttach resume (Select)
  • 92(array)
    • Translation(array)
      • id93
      • esPerfil laboral
      • enJob profile
  • 93(array)
    • Translation(array)
      • id94
      • es¡Gracias por enviar tu hoja de vida!
      • en¡Thank you for submitting your resume!
  • 94(array)
    • Translation(array)
      • id95
      • esUsuario y/o contraseña incorrectos
      • enIncorrect user and/or password
  • 95(array)
    • Translation(array)
      • id96
      • esArchivos
      • enFiles
  • 96(array)
    • Translation(array)
      • id97
      • esDesplazar el mouse sobre el círculo azul para conocer la referencia del producto
      • enMove mouse over blue circle for product reference
  • 97(array)
    • Translation(array)
      • id98
      • esImágenes de referencia. Verificar los acabados disponibles.
      • enReference images. Check available finishes.
  • 98(array)
    • Translation(array)
      • id99
      • es<p>Gracias por contactarnos.</p><p>Para nosotros es importante conocer tus comentarios, opiniones y necesidades. En las próximas horas te estaremos brindando asesoría completa sobre el producto o servicio de tu interés, de acuerdo con la información suministrada.</p>
      • en<p>Thank you for contacting us.</p><p>For us it is important to know your comments, opinions and needs. In the next few hours we will be providing full advice on the product or service of your interest, according to the information provided.</p>
  • 99(array)
    • Translation(array)
      • id100
      • es<p>Hemos recibido tu solicitud.</p><p>Muma agradece tu confianza y tu deseo de ser un aliado de esta compañía.Te recomendamos estar atento/a a las comunicaciones relacionadas con la inscripción de distribuidores.</p>
      • en<p>We have received your request.</p><p>Muma thanks you for your trust and your desire to be an ally of this company. We recommend that you keep an eye out for distributor registration communications.</p>
  • 100(array)
    • Translation(array)
      • id101
      • es<p>¡Operación exitosa!</p><p>Recibe un cordial saludo, {{name}}</p><p>Muma agradece tu inscripción en el proceso de selección <strong style="font-weight: bold">{{offer}}</strong> y con ello tu interés en emprender nuevos retos y aprendizajes en nuestra compañía.</p><p>Te recomendamos estar atento/a a las comunicaciones relacionadas con tu participación en el proceso.</p>
      • en<p>Successful operation!</p><p>Welcome, {{name}}</p><p>Muma welcomes your registration in the selection process <strong style="font-weight:bold"> {{offer}} </strong> and your interest in undertaking new challenges and learning in our company.</p><p>We recommend that you keep an eye on communications related to your participation in the process.</p>
  • 101(array)
    • Translation(array)
      • id102
      • esArchivo .pdf/.doc/.docx (20M máx)
      • enFile .pdf/.doc/.docx (20M max)
  • 102(array)
    • Translation(array)
      • id103
      • esPara que tu hoja de vida llegue exitosamente debes ingresar todos los campos.
      • enIn order for your resume to arrive successfully you must enter all the fields.
  • 103(array)
    • Translation(array)
      • id104
      • esPara mejorar tu experiencia te recomendamos navegar con firefox/Chrome
      • enTo improve your experience we recommend browsing with Firefox / Chrome
  • 104(array)
    • Translation(array)
      • id105
      • esNo has seleccionado ningún archivo
      • enYou have not selected any file
  • 105(array)
    • Translation(array)
      • id106
      • esOfertas outlet
      • en
  • 106(array)
    • Translation(array)
      • id107
      • esOrdenar productos por
      • enSort products by
  • 107(array)
    • Translation(array)
      • id108
      • esPrecio
      • enPrice
  • 108(array)
    • Translation(array)
      • id109
      • esAntes
      • enBefore
  • 109(array)
    • Translation(array)
      • id110
      • esAhora
      • enNow
  • 110(array)
    • Translation(array)
      • id111
      • esMedidas
      • enMeasurements
  • 111(array)
    • Translation(array)
      • id112
      • esProyectos
      • enProjects
• targets(array)
  • _selfAbrir en la misma ventana
  • _blankAbrir en ventana nueva
• $request->data(empty)
• $this->validationErrors(array)
  • Translation(empty)
  • Social(empty)
  • MenuProduct(empty)
  • Category(empty)
  • Product(empty)
  • Related(empty)
  • categories_relateds(empty)
  • Relation(empty)
  • Solution(empty)
  • SolutionsSubtabsPicture(empty)
  • Service(empty)
  • Country(empty)
  • Zone(empty)
  • Section(empty)
  • Company2Logo(empty)
  • Novelty(empty)
  • Gallery(empty)
  • Contact(empty)
  • Suscriptor(empty)
• Loaded Helpers(array)
  • 0Session
  • 1Html
  • 2Text
  • 3Form
  • 4Resize
  • 5Js
  • 6DateTime
  • 7Tinymce
  • 8TinymceElfinder
  • 9Number
  • 10SimpleGraph
  • 11DebugTimer
  • 12Toolbar
  • 13HtmlToolbar

App Constants

CakePHP Constants

PHP Environment

Included Files

Include Paths

• 0/home/automacc/public_html/lib
• 2/opt/cpanel/ea-php56/root/usr/share/pear
• 3-> /home/automacc/public_html/lib/Cake/

Included Files

• core(array)
  • Cache(array)
    • 0CORE/Cache/Cache.php
    • 1CORE/Cache/Engine/FileEngine.php
    • 2CORE/Cache/CacheEngine.php
  • Component(array)
    • 0CORE/Controller/Component/SessionComponent.php
    • 1CORE/Controller/Component/AuthComponent.php
    • 2CORE/Controller/Component/RequestHandlerComponent.php
    • 3CORE/Controller/Component/CookieComponent.php
  • Config(array)
    • 0CORE/Config/routes.php
    • 1CORE/Config/config.php
  • Configure(array)
    • 0CORE/Configure/PhpReader.php
    • 1CORE/Configure/ConfigReaderInterface.php
  • Controller(array)
    • 0CORE/Controller/Controller.php
    • 1CORE/Controller/ComponentCollection.php
    • 2CORE/Controller/Component.php
  • Datasource(array)
    • 0CORE/Model/Datasource/CakeSession.php
    • 1CORE/Model/Datasource/Database/Mysql.php
    • 2CORE/Model/Datasource/DboSource.php
    • 3CORE/Model/Datasource/DataSource.php
  • Error(array)
    • 0CORE/Error/exceptions.php
    • 1CORE/Error/ErrorHandler.php
  • I18n(array)
    • 0CORE/I18n/I18n.php
    • 1CORE/I18n/L10n.php
  • Log(array)
    • 0CORE/Log/CakeLog.php
    • 1CORE/Log/LogEngineCollection.php
    • 2CORE/Log/Engine/FileLog.php
    • 3CORE/Log/Engine/BaseLog.php
    • 4CORE/Log/CakeLogInterface.php
  • Model(array)
    • 0CORE/Model/Model.php
    • 1CORE/Model/BehaviorCollection.php
    • 2CORE/Model/ConnectionManager.php
    • 3CORE/Model/ModelBehavior.php
  • Network(array)
    • 0CORE/Network/CakeRequest.php
    • 1CORE/Network/CakeResponse.php
  • Other(array)
    • 0CORE/bootstrap.php
    • 1CORE/basics.php
    • 2CORE/Core/App.php
    • 3CORE/Core/Configure.php
    • 4CORE/Core/CakePlugin.php
    • 5CORE/Event/CakeEventListener.php
    • 6CORE/Event/CakeEvent.php
    • 7CORE/Event/CakeEventManager.php
    • 8CORE/Core/CakeObject.php
  • Routing(array)
    • 0CORE/Routing/Dispatcher.php
    • 1CORE/Routing/Filter/AssetDispatcher.php
    • 2CORE/Routing/DispatcherFilter.php
    • 3CORE/Routing/Filter/CacheDispatcher.php
    • 4CORE/Routing/Router.php
    • 5CORE/Routing/Route/RedirectRoute.php
    • 6CORE/Routing/Route/CakeRoute.php
    • 7CORE/Routing/Route/PluginShortRoute.php
  • Utility(array)
    • 0CORE/Utility/Hash.php
    • 1CORE/Utility/Inflector.php
    • 2CORE/Utility/ObjectCollection.php
    • 3CORE/Utility/Debugger.php
    • 4CORE/Utility/CakeText.php
    • 5CORE/Utility/ClassRegistry.php
    • 6CORE/Utility/Folder.php
  • View(array)
    • 0CORE/View/HelperCollection.php
• app(array)
  • Component(array)
    • 0APP/Controller/Component/EmailComponent.php
    • 1APP/Controller/Component/UtilComponent.php
  • Config(array)
    • 0APP/Config/core.php
    • 1APP/Config/bootstrap.php
    • 2APP/Config/routes.php
    • 3APP/Config/elfinder.php
    • 4APP/Config/database.php
  • Controller(array)
    • 0APP/Controller/PagesController.php
    • 1APP/Controller/AppController.php
  • Model(array)
    • 0APP/Model/Translation.php
    • 1APP/Model/AppModel.php
    • 2APP/Model/Social.php
    • 3APP/Model/MenuProduct.php
    • 4APP/Model/Category.php
    • 5APP/Model/Product.php
    • 6APP/Model/Solution.php
    • 7APP/Model/SolutionsSubtabsPicture.php
    • 8APP/Model/Service.php
    • 9APP/Model/Country.php
    • 10APP/Model/Zone.php
    • 11APP/Model/Section.php
    • 12APP/Model/Company2Logo.php
    • 13APP/Model/Novelty.php
    • 14APP/Model/Gallery.php
  • Other(array)
    • 0APP/webroot/index.php
• plugins(array)
  • DebugKit(array)
    • Component(array)
      • 0DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php
    • Plugin(array)
      • 0DebugKit/Lib/DebugMemory.php
      • 1DebugKit/Lib/Panel/HistoryPanel.php
      • 2DebugKit/Lib/DebugPanel.php
      • 3DebugKit/Lib/Panel/SessionPanel.php
      • 4DebugKit/Lib/Panel/RequestPanel.php
      • 5DebugKit/Lib/Panel/SqlLogPanel.php
      • 6DebugKit/Lib/Panel/TimerPanel.php
      • 7DebugKit/Lib/Panel/LogPanel.php
      • 8DebugKit/Lib/Log/Engine/DebugKitLog.php
      • 9DebugKit/Lib/Panel/VariablesPanel.php
      • 10DebugKit/Lib/Panel/EnvironmentPanel.php
      • 11DebugKit/Lib/Panel/IncludePanel.php
      • 12DebugKit/Lib/DebugTimer.php
  • MeioUpload(array)
    • Behavior(array)
      • 0MeioUpload/Model/Behavior/MeioUploadBehavior.php
  • TinymceElfinder(array)
    • Component(array)
      • 0TinymceElfinder/Controller/Component/TinymceElfinderComponent.php