Noticias

Request History

• Restore to current request
• es/productos/dcs
• es/
• es/
• es/

Session

• Config(array)
  • userAgent69dab5665a18b2748ca8000dd8f45041
  • time1744349998
  • countdown10
• langes
• changeLangen
• es_to_en(array)
  • descargasdownloads
  • solucionessolutions
  • productosproducts
  • novedadesnews
  • proyectosprojects
  • companiacompany
  • contactenoscontact-us
  • politica-de-tratamiento-de-datos-personalespolicy-of-treatment-of-personal-data
  • terminos-condiciones-y-politicas-de-seguridadterms-conditions-and-security-policies
  • preguntas-frecuentesfrequent-questions
  • ser-distribuidorbe-distributor
  • trabaje-con-nosotroswork-with-us
  • serviciosservices
  • donde-estamoswhere-we-are
  • novedades/actuadores-rotork-para-la-industria-automatizacion-valvulasnews/actuadores-rotork-para-la-industria-automatizacion-valvulas
• en_to_es(array)
  • downloadsdescargas
  • solutionssoluciones
  • productsproductos
  • projectsproyectos
  • newsnovedades
  • companycompania
  • contact-uscontactenos
  • policy-of-treatment-of-personal-datapolitica-de-tratamiento-de-datos-personales
  • terms-conditions-and-security-policiesterminos-condiciones-y-politicas-de-seguridad
  • frequent-questionspreguntas-frecuentes
  • be-distributorser-distribuidor
  • work-with-ustrabaje-con-nosotros
  • servicesservicios
  • where-we-aredonde-estamos
  • news/actuadores-rotork-para-la-industria-automatizacion-valvulasnovedades/actuadores-rotork-para-la-industria-automatizacion-valvulas

Request

Cake Params

• plugin(null)
• controllerPages
• actionnovedades_ampliacion
• named(empty)
• pass(array)
  • 0actuadores-rotork-para-la-industria-automatizacion-valvulas
• langes
• urlactuadores-rotork-para-la-industria-automatizacion-valvulas
• isAjax(false)

Post data

No post data.

Query string

No querystring data.

Cookie

• 0(empty)

Current Route

• keys(array)
  • 0url
  • 1lang
• options(array)
  • pass(array)
    • lang[a-z]{2}
    • 0url
• defaults(array)
  • controllerPages
  • actionnovedades_ampliacion
  • plugin(null)
• template/:lang/novedades/:url

Sql Logs

Logs

View Variables

• facebook_tags<meta property="og:title" content="¿necesitas Automatizar Válvulas, Dampers O Compuertas De Una Forma Segura Y Confiable?" /><meta property="og:description" content="ROTORK, es líder mundial en el sector del diseño y fabricación de actuadores con diferentes fuentes de energías (eléctrica, neumática, hidráulica, manual y la combinación de las anteriores), y la instrumentación asociada a los mismos, para todos aquellos mercados en los que se necesite el control de fluidos, principalmente gases o líquidos. Para ello se tienen diferentes plantas de fabricación a nivel mundial y diferentes divisiones para brindar soluciones al mercado:" /><meta property="og:url" content="https://automatizacion.com.co/es/novedades/actuadores-rotork-para-la-industria-automatizacion-valvulas" /><meta property="og:image" content="https://automatizacion.com.co//img/uploads/novelties/ACTUADORES_ROTORK.png" />
• neighbors(array)
  • prev(array)
    • Novelty(array)
      • id133
      • picturePost_pagina_PLC_AC500-0.png
      • title_esEl PLC con mejor conectividad del mundo: AC500 de ABB
      • text1_es<p><strong><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">El PLC AC500 de ABB es una solución LÍDER EN automatización</span><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none"> de procesos</span><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">, con su conectividad avanzada y arquitectura modular que se adapta a cualquier aplicación industrial.</span></strong></p>
      • text2_es<p><img src="https://www.automatizacion.com.co/uploads/image%20(1).png%20PLC%20AC500.png" alt="" width="584" height="581" /></p> <p><img src="https://www.automatizacion.com.co/uploads/image%20(1)-1.png" alt="" width="604" height="453" /></p> <p>CARACTERÍSTICAS</p> <p><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">Dispone de múltiples protocolos de comunicación para conectarse con los sistemas de piso de planta (control network), los sistemas de automatización de planta (Factory/Site Network) y los sistemas de TI, incluyendo accesibilidad a la nube (IT Network/Internet)</span></p> <p><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">El PLC AC500 tiene versiones para condiciones extremas (XC), Falla segura (SIL) y librerías especializadas para Plantas de agua, energía solar, domótica, control de movimiento, entre otras.</span></p> <p><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">Capacidad para expandirse según las necesidades de la aplicación, agregando módulos de comunicación, E/S y funciones avanzadas.</span></p> <p><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">Velocidades de procesamiento rápidas para tareas exigentes, con ciclos de escaneo desde 0.1 ms.</span></p> <p><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">CONCLUSIÓN</span></p> <p class="cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body"><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">PLC AC500 de ABB</span><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none"> se destaca por su flexibilidad, robustez y la mejor conectividad del mundo, siendo ideal para una amplia variedad de aplicaciones industriales, desde sistemas básicos hasta soluciones complejas. Con su arquitectura modular, soporte para múltiples protocolos de comunicación y opciones de programación avanzadas, es una solución confiable y escalable para optimizar la automatización en cualquier entorno industrial.</span></p> <p class="cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body"><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">Encuentra este equipo en</span><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none"> Automatización S.A</span><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">., donde te ofrecemos asesoría experta por nuestro equipo de ingenieros y soporte personalizado.</span></p> <h1><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none"></span></h1>
      • url_esabb-plc-ac500-automatizacion-conectividad
      • meta_title_es
      • meta_description_es
      • meta_keywords_es
      • title_enEl PLC con mejor conectividad del mundo: AC500 de ABB
      • text1_en<p>.</p>
      • text2_en<p>.</p>
      • url_enabb-plc-ac500-automatizacion-conectividad
      • meta_title_en
      • meta_description_en
      • meta_keywords_en
      • featured1
      • created2024-09-26 13:36:30
    • Gallery(empty)
  • next(array)
    • Novelty(array)
      • id88
      • pictureNovedades_oneseries_automatizacion_Mesa_de_trabajo_1_copia.png
      • title_es¿Actualizando la instrumentación de su planta e instrumentos de campo?
      • text1_es<p>Al actualizar la instrumentación de la planta, la mayor preocupación está en los costos, la seguridad y la confiabilidad. Con la innovadora versión del Series One de UE se mejora la confiabilidad de las entradas de campo discretas, reemplazando los interruptores mecánicos de presión y temperatura mientras se conserva los esquemas de control y cableado existentes.</p>
      • text2_es<p>Con la tecnología electrónica digital se tiene más que autodiagnósticos, rangos configurables y requisitos mínimos de energía, los modelos serie One ofrece la mejor opción para manejo de alarmas críticas de encendido/apagado y la protección de apagado de emergencias.</p> <p>Si reemplaza los interruptores mecánicos de temperatura y presión como parte de un proyecto de actualización de la planta, elija un producto que haya sido diseñado específicamente para esta tarea. El transmisor híbrido (SW/TX) de la familia Series One está disponible en versiones discretas de 2, alimentadas por lazo, obteniendo energía directamente de la entrada del PLC o DCS a la que está conectado. No se requiere cableado adicional</p> <p>La obtención de la certificación SIL para el Series ONE 1XSW, lo hace el único interruptor electrónico alimentado por lazo que permite a los usuarios una mayor flexibilidad al diseñar sus lazos de seguridad. El 1XSW es una opción plug-and-play directa para actualizar los interruptores electromecánicos de 2 hilos a una plataforma electrónica, cumpliendo adicionalmente con los requisitos de seguridad funcional IEC 61508/61511.</p> <p> </p> <p><strong>Seleccionar </strong></p> <ul> <li>Modelo 1XSWLL: obtiene energía y proporciona una señal de interruptor a cualquier entrada de PLC o DCS 7.8 – 50.0 VDC.</li> <li>Modelo 1XSWHL: obtiene energía y proporciona una señal de interruptor a cualquier entrada de PLC o DCS 70 – 240 VAC. Utiliza los mismos 2 cables del interruptor mecánico que está reemplazando.</li> <li>Modelo 1XTXSW: este transmisor HART® alimentado por lazo proporciona dos relés de estado sólido independientes y una salida analógica escalable de campo de 4-20 mA. Reemplace un interruptor, un indicador local y un transmisor con un solo dispositivo.</li> <li>Modelo 1XSWHH: relé de estado sólido de 240 VCA a 10 amperios capaz de conmutar cargas de contactores. El punto de ajuste programable y la banda muerta proporcionan una conmutación precisa, repetible y de alta capacidad.</li> </ul> <p> </p> <h3><strong>¿Por qué One Series es la mejor opción para actualizaciones de plantas?</strong></h3> <ul> <li>Autodiagnóstico y salida de estado del equipo, elimina el problema del interruptor mecánico que es "ciego"</li> <li>Ajuste de banda muerta de 0 a 100 % del rango para un control preciso del proceso en el punto deseado</li> <li>Sin partes móviles para una mayor vida útil y confiabilidad, resistente a vibraciones</li> <li>Cumple con las Zonas 0 y 1/Div. 1 y Zona 2/Div. 2 cULus, ATEX, IECEx requisitos para ubicaciones peligrosas</li> <li>Rangos de presión de -14,7 a 6000 psig con sensores piezorresistivos de acero inoxidable 316L</li> <li>Rangos de temperatura de -300 a 1,000 °F con opciones de sensores locales y remotos</li> <li>Ahora con certificación SIL2 y SIL 3 con redundancia.</li> </ul> <p> </p> <table width="551"> <tbody> <tr> <td colspan="3" width="551"> <p><strong>Analisis de costos en instalacion</strong></p> </td> </tr> <tr> <td width="320"> <p><strong>One Series vs. Transmisor de presión</strong></p> </td> <td width="99"> <p><strong>Series ONE</strong></p> </td> <td width="132"> <p><strong>Tx de procesos</strong></p> </td> </tr> <tr> <td width="320"> <p>Display local</p> </td> <td width="99"> <p>Si</p> </td> <td width="132"> <p>Opcional</p> </td> </tr> <tr> <td width="320"> <p>Programable localmente</p> </td> <td width="99"> <p>Si</p> </td> <td width="132"> <p>No</p> </td> </tr> <tr> <td width="320"> <p>Salida de contacto</p> </td> <td width="99"> <p>Si</p> </td> <td width="132"> <p>No</p> </td> </tr> <tr> <td width="320"> <p>Contador de activaciones del SW</p> </td> <td width="99"> <p>Si</p> </td> <td width="132"> <p>No</p> </td> </tr> <tr> <td width="320"> <p>Retardo ajustable</p> </td> <td width="99"> <p>Si</p> </td> <td width="132"> <p>No</p> </td> </tr> <tr> <td width="320"> <p>Detección de puerto obstruido</p> </td> <td width="99"> <p>Si</p> </td> <td width="132"> <p>No</p> </td> </tr> <tr> <td width="320"> <p>Indicación local de Max/Min</p> </td> <td width="99"> <p>Si</p> </td> <td width="132"> <p>No</p> </td> </tr> <tr> <td width="320"> <p>Aprovechamiento del cableado existente</p> </td> <td width="99"> <p>Si</p> </td> <td width="132"> <p>No</p> </td> </tr> <tr> <td width="320"> <p>Reprogramación del PLC</p> </td> <td width="99"> <p>No</p> </td> <td width="132"> <p>Si</p> </td> </tr> <tr> <td width="320"> <p>Tiempo de respuesta del instrumento</p> </td> <td width="99"> <p><100 mS</p> </td> <td width="132"> <p>>300 mS</p> </td> </tr> <tr> <td width="320"> <p><strong>Costo Total </strong></p> </td> <td width="99"> <p><strong>X</strong></p> </td> <td width="132"> <p><strong>2X</strong></p> </td> </tr> </tbody> </table>
      • url_esactualizacion-de-planta-one-series-automatizacion-novedades
      • meta_title_esActualizando la instrumentación de su planta e instrumentos de campo
      • meta_description_esActualizacion en instrumentacion de campo
      • meta_keywords_esPlanta e instrumentos de campo
      • title_enUpgrading your plant instrumentation and field instruments?
      • text1_en<p>When upgrading plant instrumentation, the biggest concerns are cost, safety, and reliability. The innovative version of the UE Series One improves the reliability of discrete field inputs, replacing mechanical pressure and temperature switches while retaining existing wiring and control schemes. With digital electronic technology for more than self-diagnostics, configurable ranges and minimum power model requirements, the One Series offers the best choice for critical power on/off alarm handling and emergency power off protection</p>
      • text2_en<p>If you are replacing mechanical temperature and pressure switches as part of a plant upgrade project, choose a product that has been specifically designed for this task. The Hybrid Transmitter (SW/TX) of the Series One family is available in 2 discrete versions, loop powered, drawing power directly from the PLC or DCS input to which it is connected. No additional wiring required</p> <p>Obtaining SIL certification for the Series ONE 1XSW makes it the only loop-powered electronic switch that allows users greater flexibility when designing their safety loops. The 1XSW is a direct plug-and-play option for upgrading 2-wire electromechanical switches to an electronic platform, additionally meeting IEC 61508/61511 functional safety requirements.</p> <p> </p> <p>Select</p> <ul> <li>Model 1XSWLL – Sources power and provides a switch signal to any PLC or DCS input 7.8 – 50.0 VDC.</li> <li>Model 1XSWHL: Sources power and provides a switch signal to any PLC or DCS 70 – 240 VAC input. Use the same 2 wires from the mechanical switch you are replacing.</li> <li>Model 1XTXSW – This loop-powered HART® transmitter provides two independent solid-state relays and a field scalable 4-20mA electrical output. Replace a switch, local indicator, and transmitter with one device.</li> <li>Model 1XSWHH: 240 VAC, 10 amp solid state relay capable of switching contactor loads. Programmable setpoint and deadband ensure accurate, repeatable, high capacity switching.</li> </ul> <p> </p> <p>Why One Series is the best choice for plant upgrades:</p> <ul> <li>Self-diagnosis and equipment status output, eliminates the problem of the mechanical switch being "blind"</li> <li>Deadband adjustment from 0 to 100% of range for precise process control at the desired point</li> <li>No moving parts for long life and reliability, vibration resistant</li> <li>Complies with Zones 0 and 1/Div. 1 and Zone 2/Div. 2 cULus, ATEX, IECEx requirements for hazardous conditions</li> <li>Pressure ranges from -14.7 to 6000 psig with 316L stainless steel piezoresistive sensors</li> <li>Temperature ranges from -300 to 1,000°F with local and remote sensing options</li> <li>Now SIL2 and SIL 3 certified with redundancy.</li> </ul>
      • url_enupgrading-your-plant-automation-news
      • meta_title_en
      • meta_description_en
      • meta_keywords_en
      • featured0
      • created2022-06-06 17:11:05
    • Gallery(empty)
• before(array)
  • 0(array)
    • Novelty(array)
      • id125
      • pictureOK_ANALIZADOR_DE_TAMANO_DE_PARTICULAS.png
      • title_esAnalizador de tamaño de partículas MICROTRAC
      • text1_es<p><strong>Conozca el equilibrio perfecto entre tradición y modernidad en análisis de partículas: desde el robusto y confiable Microtrac S3500 hasta la avanzada tecnología del nuevo SYNC</strong></p>
      • text2_es<p>Microtrac ha sido un líder mundial en instrumentación de difracción láser durante más de 40 años. Mediante la mejora continua de la tecnología de los instrumentos, con difracción láser, ideal para el tamaño y la caracterización de partículas.</p> <p>SYNC: COMBINACIÓN DE LA DIFRACCIÓN LÁSER CON EL ANÁLISIS DINÁMICO DE IMÁGENES</p> <p></p> <p><img src="https://www.automatizacion.com.co/uploads/SYNC.png" alt="" width="500" height="342" /> </p> <p><strong>Una nueva dimensión en el análisis de partículas</strong><br /><br /><span>Con el analizador de partículas SYNC, Microtrac integra su tecnología de analizador de difracción triláser de alta precisión con su versátil capacidad de análisis dinámico de imágenes para ofrecer a los profesionales de la caracterización de partículas una experiencia de medición única. La tecnología patentada de medición sincrónica permite a los usuarios realizar tanto una medición de difracción láser como una medición de análisis de imágenes en una sola muestra, en la misma celda de muestra y al mismo tiempo:</span></p> <p>Una muestra</p> <p>Un banco óptico</p> <p>Una ruta de flujo</p> <p>Una célula de muestra</p> <p>Un análisis</p> <p><span>El analizador de tamaño de partículas por difracción láser SYNC es ideal para aplicaciones rutinarias de control de calidad. También proporciona información valiosa a los investigadores cuando desarrollan nuevos materiales y procesos. El potente software del analizador proporciona tanto información sobre la distribución del tamaño de las partículas como una multitud de parámetros morfológicos de las mismas. La rutina patentada BLEND permite a los usuarios examinar materiales en una amplia gama de tamaños, desde 0,01 micras hasta 4000 micras.</span></p> <p><span>SYNC de Microtrac proporciona a los usuarios tradicionales de analizadores de difracción láser nuevas e interesantes capacidades para caracterizar sus materiales. La probada tecnología Tri-Laser proporciona resultados de difracción láser precisos y repetibles a partir de la luz recogida en 165 grados de dispersión angular. Cuando se combina con la tecnología de cámara de última generación que captura imágenes del flujo de partículas al mismo tiempo, el analizador SYNC ofrece no sólo datos de tamaño de su sistema de difracción láser, sino mucha más información sobre la forma de los materiales y la calidad de la dispersión. El material se dispersa en un fluido portador para las mediciones húmedas en el FLOWSYNC o se dispersa en aire para las mediciones de polvo seco en el TURBOSYNC.<br /><br />A medida que la corriente de muestra pasa por una única célula de medición en el módulo óptico del analizador, es interrogada por los láseres. El flujo es iluminado simultáneamente por el LED estroboscópico para permitir que la cámara de alta velocidad tome imágenes del mismo material. Esto permite a los usuarios la flexibilidad de determinar las distribuciones del tamaño de las partículas a partir de una dispersión de la muestra en conjunto, así como la capacidad de examinar tanto partículas individuales como grupos de partículas a partir de los cientos de miles de imágenes capturadas por la cámara. En última instancia, el usuario tiene la posibilidad de examinar individualmente una difracción láser o un análisis de imagen, o una combinación de ambos mediante la función patentada BLEND. Esta combinación proporciona a los usuarios de control de calidad del analizador la capacidad de calificar sus datos utilizando dos metodologías al mismo tiempo y proporciona a los usuarios de RD una potente herramienta para caracterizar nuevos materiales.</span></p> <p><span></span></p> <p><span>ANALIZADOR S3500: ANALIZADOR DE TAMAÑO DE PARTÍCULAS</span></p> <p><span></span></p> <p><span><img src="https://www.automatizacion.com.co/uploads/S3500.png" alt="" width="289" height="258" /></span></p> <p><span><b>El Microtrac S3500 es un analizador de <a href="https://www.microtrac.es/es/productos/analisis-tamano-forma-particulas/difraccion-laser/" class="internal-link" alt="Opens internal link in current window">difracción láser (LD)</a> ideal para diversas tareas de caracterización de partículas. Es el primer analizador de tamaño de partículas que utiliza tres diodos láser rojos colocados con precisión para caracterizar las partículas como nunca antes.</b><br /><br />El sistema triláser patentado proporciona un análisis del tamaño de las partículas preciso, fiable y repetible para una amplia gama de aplicaciones, utilizando la teoría probada de la compensación de Mie para las partículas esféricas y el principio patentado de los cálculos de Mie modificados para las partículas no esféricas. El S3500 mide el tamaño de las partículas desde 0,02 hasta 2.800 µm.<br /></span></p> <p><span>APLICACIONES TÍPICAS</span></p> <p><span>Usado en varios campos como, por ejemplo,: bebidas, biotecnología, Productos químicos, alimentos, medicina / farmacia, polvos metálicos, metales, pigmentos, geología / metalurgía.</span></p> <p><span>En AUTOMATIZACION S.A  encuentras tecnología de vanguardia.</span></p> <p><span></span></p> <p><span></span></p> <p></p>
      • url_esanalizador-de-particulas-difraccion-laser-microtrac
      • meta_title_es
      • meta_description_es
      • meta_keywords_es
      • title_enAnalizador de tamaño de partículas MICROTRAC
      • text1_en<p>.</p>
      • text2_en<p>.</p>
      • url_enanalizador-de-particulas-difraccion-laser-microtrac
      • meta_title_en
      • meta_description_en
      • meta_keywords_en
      • featured1
      • created2024-07-18 12:21:01
    • Gallery(empty)
  • 1(array)
    • Novelty(array)
      • id124
      • pictureSISTEMA_DE_VALVULA_DE_PILOTAJE.png
      • title_esSistemas de válvulas de Pilotaje
      • text1_es<p><span> Sistema de Válvulas de Pilotaje: Innovación en Control Hidráulico </span></p>
      • text2_es<p><span>Descubre cómo los sistemas de válvulas de pilotaje revolucionan el control de fluidos en la industria. A través de señales precisas, estas válvulas optimizan el flujo y aseguran operaciones más eficientes y seguras en diversas aplicaciones. ¡La tecnología hidráulica al servicio de la innovación industrial!</span></p> <p><span><img src="https://www.automatizacion.com.co/uploads/PRODUCTO.png" alt="" width="327" height="484" /></span></p> <p><span></span></p> <p><span><img src="https://www.automatizacion.com.co/uploads/CONFIGURADOR.png" alt="" width="324" height="489" /></span></p> <p><span><img src="https://www.automatizacion.com.co/uploads/INTEGRACION.png" alt="" width="538" height="473" /></span></p> <p><span></span></p> <p><strong>En el siguiente LINK encuentra sistema de valvulas ASCO:</strong></p> <p><strong><a href="https://www.emerson.com/catalog/ConfiguratorToolsView?catalogId=20051&langId=-1&qty=1&storeId=20151&key=CONF-START&utm_source=website&utm_medium=banner&utm_campaign=Search_Config_Cta&utm_content=asco" title="SISTEMA DE VALVULAS DE PILOTAJE">https://www.emerson.com/catalog/ConfiguratorToolsView?catalogId=20051&langId=-1&qty=1&storeId=20151&key=CONF-START&utm_source=website&utm_medium=banner&utm_campaign=Search_Config_Cta&utm_content=asco</a></strong></p> <p><span></span></p> <p><span>Te presentamos el CASO DE ÉXITO con uno de nuestros clientes utilizando sistema de válvulas PASCO</span></p> <p><span> </span></p> <p><span><img src="https://www.automatizacion.com.co/uploads/batch.png" alt="" width="474" height="489" /></span></p> <p><span></span></p> <p><img src="https://www.automatizacion.com.co/uploads/proceso%20tipo%20batch.png" alt="" width="758" height="486" /></p>
      • url_essistema-de-valvulas-pilotaje
      • meta_title_es
      • meta_description_es
      • meta_keywords_es
      • title_enSistemas de válvulas de Pilotaje
      • text1_en<p>.</p>
      • text2_en<p>.</p>
      • url_ensistema-de-valvulas-pilotaje
      • meta_title_en
      • meta_description_en
      • meta_keywords_en
      • featured1
      • created2024-07-12 14:16:24
    • Gallery(empty)
• meta_keywords(null)
• meta_description(null)
• meta_titleAUTOMATIZACIÓN
• novelty(array)
  • Novelty(array)
    • id126
    • pictureACTUADORES_ROTORK.png
    • title_es¿Necesitas automatizar válvulas, dampers o compuertas de una forma segura y confiable?
    • text1_es<p><strong><span>ROTORK</span></strong><span>, es líder mundial en el sector del diseño y fabricación de actuadores con diferentes fuentes de energías (eléctrica, neumática, hidráulica, manual y la combinación de las anteriores), y la instrumentación asociada a los mismos, para todos aquellos mercados en los que se necesite el control de fluidos, principalmente gases o líquidos. Para ello se tienen diferentes plantas de fabricación a nivel mundial y diferentes divisiones para brindar soluciones al mercado:</span></p>
    • text2_es<p><strong><span>Actuadores eléctricos</span></strong></p> <p><img data-gall="gallery-art" class="gall-in"src="https://www.automatizacion.com.co/uploads/AC%20ELECTRICOS.jpg" alt="" width="602" height="200" /></p> <p><strong><span>Rotork</span></strong><span> es líder en actuadores eléctricos inteligentes, el <strong>IQ</strong> destaca por su carcaza de doble sellado, puesta en marcha y calibraciones no intrusivas a través de la aplicación gratuita <strong>Rotork</strong>, <strong>Bluetooth® Setting Tool Pro</strong> o perillas de control locales, los <strong>IQ3</strong> además tienen alta capacidad de registro de información, para facilitar el mantenimiento predictivo, a través de su pantalla y del software <strong>Insight 2</strong>, para realizar gestión de activos (<strong>iAM</strong>) en la nube de <strong>Rotork</strong>. Dentro de los actuadores eléctricos se encuentran diferentes gamas de actuadores como el legendario y confiable actuador <strong>CK</strong>, el actuador <strong>ROM</strong> y <strong>ROMPack</strong> que incluye operadores locales, los actuadores seguros <strong>Schischek</strong>, con diversos grados de aplicabilidad en áreas seguras.</span></p> <p><span>Los actuadores eléctricos <strong>Rotork</strong> tienen la opción de trabajar dentro de la red de comunicación propia de <strong>Rotork</strong> PAKSKAN™, así mismo hay opciones que se pueden integrar a otras redes como Profibus®, Foundation Fieldbus®, Modbus®, DeviceNet® y HART®.</span></p> <p><strong><span> </span></strong></p> <p><strong><span>Actuadores neumáticos, hidráulicos</span></strong></p> <p><strong></strong></p> <p><strong><img data-gall="gallery-art" class="gall-in"src="https://www.automatizacion.com.co/uploads/AC%20NEUMATICOS.jpg" alt="" width="602" height="179" /></strong></p> <p><strong><span>Rotork</span></strong><span> posee un amplio abanico de actuadores de potencia neumática, hidráulica, gas sobre aceite, electroneumáticos y electrohidráulicos, con tecnologías de piñón-cremallera, yugo escoces, pistón, entre otras, que brindan soluciones para válvulas, dampers y compuertas tanto en modulación como en cierre/apertura en un alto espectro de torques, condiciones de alta velocidad y operaciones de posiciones seguras.</span></p> <p><span> </span></p> <p><strong><span>Actuadores para control de procesos</span></strong></p> <p><strong><span><img data-gall="gallery-art" class="gall-in"src="https://www.automatizacion.com.co/uploads/ACTUADORES%20PARA%20CONTROL%20DE%20PORCESOS.jpg" alt="" width="602" height="177" /></span></strong></p> <p><strong><span>Rotork</span></strong><span> ha diseñado una serie de actuadores de válvulas de control para control de flujo o presión de procesos, con controles de movimiento y posición exactos, como los son las series <strong>CMA</strong> y <strong>CVA</strong>, que pueden adaptarse a variedad de soluciones de actuación lineal, rotacional de cuarto de vuelta y multivueltas. Para condiciones seguras de falla de energía, se disponen de opciones con supercondensadores utilizados para tener cierta autonomía de posicionamiento seguro de las válvulas para el proceso, bien sea falla abierta o cerrada. Se tiene opción de calibración, configuración e interrogación del actuador de forma no intrusiva mediante comunicaciones inalámbricas Bluetooth.</span></p> <p><span>Se tienen disponibles tecnologías para accionamientos de compuertas y dampers de alta resistencia para el control del flujo de aire y gas en calderas y calentadores (gamas <strong>LA2000</strong>, <strong>LA-2400</strong>, <strong>LA-2500</strong>, <strong>SM-1700</strong>, <strong>SM-5000</strong>, <strong>SM-6000</strong>), permiten controles seguros y precisos en aplicaciones tan críticas como las calderas u otros equipos de combustión.</span></p> <p><span></span></p> <p><strong><span>Reductores y accesorios</span></strong></p> <p><strong><span><img data-gall="gallery-art" class="gall-in"src="https://www.automatizacion.com.co/uploads/REDUCTORES%20Y%20ACCESORIOS.jpg" alt="" width="602" height="177" /></span></strong></p> <p><strong><span></span></strong></p> <p><strong><span>Rotork</span></strong><span> ofrece soluciones en cajas reductoras de válvulas individuales. Los operadores de engranaje helicoidal de hierro fundido IW, también disponibles como versiones de modulación MOW, multivuelta MTW (rotativa) y de anulación del actuador ILGD/ILGS, se complementan con cajas de cambios manuales más pequeñas de aluminio 232, acero inoxidable 300 y hierro fundido AB.</span></p> <p><span>También están disponibles operadores con aprobación AWWA y versiones de doble eje DSB. La gama se completa con operadores manuales HOB económicos. Las cajas de cambios especializadas y personalizadas incluyen versiones submarinas WGS para operación accionada, manual y de válvula ROV.</span></p> <p><span>Tambien se cuentan con accesorios para válvulas manuales, incluidos kits de montaje, carretes, pedestales, ejes de extensión, cajas de interruptores, posicionadores, volantes y volantes de cadena.</span></p> <p><span></span></p> <p><strong><span>Instrumentos de control de precisión</span></strong></p> <p><strong></strong></p> <p><span> <img data-gall="gallery-art" class="gall-in"src="https://www.automatizacion.com.co/uploads/Instrumentos%20de%20control%20de%20precisi%C3%B3n.jpg" alt="" width="602" height="200" /></span></p> <p><strong><span>Rotork Instruments</span></strong><span> ofrece un alto rendimiento y precisión para todos sus productos. Los productos que se ofrecen dentro de esta división incluyen reguladores, amplificadores, relés, transductores, posicionadores y variedad de accesorios neumáticos y electroneumáticos.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>En Colombia, <strong>Automatización S.A</strong>. es el representante y distribuidor autorizado para ofrecer productos y servicios de la marca <strong>ROTORK</strong>, respaldado por más de 40 años de experiencia.</span></p> <p><span>ofreciendo solución en nuevos proyectos, actualizaciones y soporte técnico para mantenimientos predictivos, preventivos y correctivos a las principales empresas del país, ya que cuenta con gran cantidad de personas entrenadas y calificadas para ello a nivel nacional, que prestan el servicio en sitio, para comisionamiento y puesta en marcha de los sistemas.</span></p> <p><span><img data-gall="gallery-art" class="gall-in"src="https://www.automatizacion.com.co/uploads/RORK1.jpg" alt="" width="419" height="318" /></span></p> <p><span></span></p> <p><span><img data-gall="gallery-art" class="gall-in"src="https://www.automatizacion.com.co/uploads/ROTOR%202.jpg" alt="" width="416" height="556" /></span></p> <p><span></span></p> <p><span> </span></p> <p><span></span></p> <p><strong><span></span></strong></p>
    • url_esactuadores-rotork-para-la-industria-automatizacion-valvulas
    • meta_title_es(null)
    • meta_description_es(null)
    • meta_keywords_es(null)
    • title_en¿Necesitas automatizar válvulas, dampers o compuertas de una forma segura y confiable?
    • text1_en<p>.</p>
    • text2_en<p>.</p>
    • url_enactuadores-rotork-para-la-industria-automatizacion-valvulas
    • meta_title_en(null)
    • meta_description_en(null)
    • meta_keywords_en(null)
    • featured1
    • created2024-08-12 14:47:01
  • Gallery(empty)
• contenido1(array)
  • Section(array)
    • id1
    • seccionNovedades
    • title_adminContenido 01
    • title1_esNoticias
    • title2_es
    • text1_es<p>Entérate</p>
    • text2_es
    • text3_es
    • picture1_esbanner_contacto_1.jpg
    • picture2_es
    • url1_es
    • url2_es
    • file1_es
    • target1_es
    • target2_es
    • meta_title_es
    • meta_description_es
    • meta_keywords_es
    • title1_enNoticias
    • title2_en
    • text1_en<p>Noticias</p>
    • text2_en
    • text3_en
    • picture1_en
    • picture2_en
    • url1_en
    • url2_en
    • file1_en
    • target1_en
    • target2_en
    • meta_title_en
    • meta_description_en
    • meta_keywords_en
    • active0
• logos2(array)
  • 0(array)
    • Company2Logo(array)
      • id6
      • picture3.jpg
      • position1
  • 1(array)
    • Company2Logo(array)
      • id8
      • picture3.png
      • position2
  • 2(array)
    • Company2Logo(array)
      • id1
      • picture1.jpg
      • position3
• general6(array)
  • Section(array)
    • id51
    • seccionGenerales
    • title_adminEnlace Certificados de retención
    • title1_esCertificados
    • title2_es
    • text1_es
    • text2_es
    • text3_es
    • picture1_es
    • picture2_es
    • url1_eshttps://www.automatizacion.com.co/es/certificados
    • url2_es
    • file1_es
    • target1_es_self
    • target2_es
    • meta_title_es
    • meta_description_es
    • meta_keywords_es
    • title1_enCertificates
    • title2_en
    • text1_en
    • text2_en
    • text3_en
    • picture1_en
    • picture2_en
    • url1_en#
    • url2_en
    • file1_en
    • target1_en_blank
    • target2_en
    • meta_title_en
    • meta_description_en
    • meta_keywords_en
    • active0
• general5(array)
  • Section(array)
    • id48
    • seccionGenerales
    • title_adminEnlace E-learn
    • title1_esE-learn
    • title2_es
    • text1_es
    • text2_es
    • text3_es
    • picture1_es
    • picture2_es
    • url1_eshttp://automatizacion.com.co/elearning
    • url2_es
    • file1_es
    • target1_es_blank
    • target2_es
    • meta_title_es
    • meta_description_es
    • meta_keywords_es
    • title1_enE-learn
    • title2_en
    • text1_en
    • text2_en
    • text3_en
    • picture1_en
    • picture2_en
    • url1_en#
    • url2_en
    • file1_en
    • target1_en_blank
    • target2_en
    • meta_title_en
    • meta_description_en
    • meta_keywords_en
    • active0
• general4(array)
  • Section(array)
    • id49
    • seccionGenerales
    • title_adminEnlace Analítca de datos
    • title1_esAnalítica de Datos
    • title2_es
    • text1_es
    • text2_es
    • text3_es
    • picture1_es
    • picture2_es
    • url1_eshttps://www.automatizacion.com.co/es/analitica-de-datos
    • url2_es
    • file1_es
    • target1_es_self
    • target2_es
    • meta_title_es
    • meta_description_es
    • meta_keywords_es
    • title1_enData Analytics
    • title2_en
    • text1_en
    • text2_en
    • text3_en
    • picture1_en
    • picture2_en
    • url1_en#
    • url2_en
    • file1_en
    • target1_en_blank
    • target2_en
    • meta_title_en
    • meta_description_en
    • meta_keywords_en
    • active0
• general3(array)
  • Section(array)
    • id18
    • seccionGenerales
    • title_adminPie de página: boletín
    • title1_es
    • title2_es
    • text1_es<h4>SUSCRIBETE A NUESTRO BOLETÍN</h4> <p>En esta sección encontraras noticias relacionadas con nuestras marcas, productos o la industria y mercado en general</p>
    • text2_es
    • text3_es
    • picture1_es
    • picture2_es
    • url1_es
    • url2_es
    • file1_es
    • target1_es
    • target2_es
    • meta_title_es
    • meta_description_es
    • meta_keywords_es
    • title1_en
    • title2_en
    • text1_en<h4>SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER</h4> <p>Stay informed of the launches, news and events.</p>
    • text2_en
    • text3_en
    • picture1_en
    • picture2_en
    • url1_en
    • url2_en
    • file1_en
    • target1_en
    • target2_en
    • meta_title_en
    • meta_description_en
    • meta_keywords_en
    • active0
• general2(array)
  • Section(array)
    • id17
    • seccionGenerales
    • title_adminPie de página: datos de contacto
    • title1_es
    • title2_es
    • text1_es<h3>Líneas de<br />servicio al cliente</h3> <p>60 (4) 448 75 66</p> <p>Whatsapp: +57 313 324 85 86</p> <p><a href="mailto:info@automatizacion.com.co">info@automatizacion.com.co</a></p>
    • text2_es
    • text3_es
    • picture1_es
    • picture2_es
    • url1_es
    • url2_es
    • file1_es
    • target1_es
    • target2_es
    • meta_title_es
    • meta_description_es
    • meta_keywords_es
    • title1_en
    • title2_en
    • text1_en<h3>Customer service line</h3> <p><span class="fa fa-phone"></span> +57 (4) 309 35 35 Ext: 135</p> <p><span class="fa fa-whatsapp"></span> +57 311 771 72 60</p> <p><a href="mailto:scliente@muma.co">scliente@muma.co</a></p> <p>Business hours:</p> <p>Monday to Friday</p> <p>7:30am a 12:30pm</p> <p>1:30pm a 5:30pm</p>
    • text2_en
    • text3_en
    • picture1_en
    • picture2_en
    • url1_en
    • url2_en
    • file1_en
    • target1_en
    • target2_en
    • meta_title_en
    • meta_description_en
    • meta_keywords_en
    • active0
• general1(array)
  • Section(array)
    • id11
    • seccionContactenos
    • title_adminContenido 01
    • title1_esContáctanos
    • title2_es
    • text1_es<p>Para nosotros es muy importante conocer tus comentarios.</p>
    • text2_es
    • text3_es
    • picture1_es
    • picture2_es
    • url1_es
    • url2_es
    • file1_es
    • target1_es
    • target2_es
    • meta_title_es
    • meta_description_es
    • meta_keywords_es
    • title1_enContáctenos
    • title2_en
    • text1_en<p>Your comments matter!</p>
    • text2_en
    • text3_en
    • picture1_en
    • picture2_en
    • url1_en
    • url2_en
    • file1_en
    • target1_en
    • target2_en
    • meta_title_en
    • meta_description_en
    • meta_keywords_en
    • active0
• generalSEO<meta http-equiv="content-language" content="es" /> <meta name="geo.region" content="CO-ANT" />
• locations(array)
  • 0(array)
    • Country(array)
      • id1
      • titleBogotá
      • picture
      • text_es<p>.</p>
      • text_en<p>.</p>
      • latitude4.749245251176572,
      • longitude -74.14530068077181
      • distributor.
      • emailinfo@automatizacion.com.co
      • phone601 390 0920 Ext 735
      • address
      • address_esTerminal Terrestre de carga Bogotá - Bodega 5 Modulo 1 Autopista Medellín Km 3.5 Costado Sur
      • address_enbogota@automatizacion.com.co
      • position1
    • Zone(array)
      • 0(array)
        • id21
        • country_id1
        • latitude4.749245251176572
        • longitude -74.14530068077181
        • titleCota - Cundinamarca
        • emailinfo@automatizacion.com.co
        • phone601 390 0920 Ext 735
        • address
        • address_esTerminal Terrestre de carga Bogotá - Bodega 5 Modulo 1 Autopista Medellín Km 3.5 Costado Sur
        • address_endiagonal 54#44-46
        • position1
  • 1(array)
    • Country(array)
      • id2
      • titleAntioquia
      • picture
      • text_es<p>.</p>
      • text_en<p>.</p>
      • latitude4.616801
      • longitude-74.071426
      • distributorColombia
      • emailinfo@automatizacion.com.co
      • phone448 75 66
      • address
      • address_escra 44 # 57 sur 67
      • address_encra 44 # 57 sur 67
      • position2
    • Zone(array)
      • 0(array)
        • id20
        • country_id2
        • latitude6.1572073
        • longitude-75.6105947
        • titleSabaneta (Ant)
        • emailinfo@automatizacion.com.co
        • phone60(4) 448 75 66 | 60(4) 288 62 62
        • address
        • address_esCra 44 # 57sur- 67
        • address_enasdad
        • position1
  • 2(array)
    • Country(array)
      • id5
      • titleVillavicencio
      • picture
      • text_es
      • text_en
      • latitude4.1419717
      • longitude-73.5913604
      • distributor
      • email
      • phone
      • address
      • address_es
      • address_en
      • position3
    • Zone(array)
      • 0(array)
        • id24
        • country_id5
        • latitude4.1419717
        • longitude-73.5913604
        • titleBosque de Abajam #3
        • emailinfo@automatizacion.com.co
        • phone310 416 45 40
        • address
        • address_esCra 13 Este 36- 321 Int. 119
        • address_en
        • position1
  • 3(array)
    • Country(array)
      • id3
      • titleCali
      • picture
      • text_es<p>.</p>
      • text_en<p>.</p>
      • latitude3.4848968
      • longitude-76.514439
      • distributor.
      • emailinfo@automatizacion.com.co
      • phone(2) 664 7225 - 664 7224
      • address
      • address_esAv 3ª A Bis Norte # 52N - 41
      • address_enAv 3ª A Bis Norte # 52N - 41
      • position4
    • Zone(array)
      • 0(array)
        • id22
        • country_id3
        • latitude3.4849425
        • longitude-76.519255
        • titleLa Flora
        • emailinfo@automatizacion.com.co
        • phone60(2) 664 72 25 | 60(2) 664 72 24
        • address
        • address_esAv. 3 A Bis Norte # 52N- 41
        • address_en
        • position1
  • 4(array)
    • Country(array)
      • id4
      • titleCartagena
      • picture
      • text_es<p>.</p>
      • text_en<p>.</p>
      • latitude10.373123
      • longitude-75.5023862
      • distributor.
      • emailinfo@automatizacion.com.co
      • phone(5) 667 2782
      • address
      • address_esCalle 7B # 57a - 45
      • address_enCalle 7B # 57a - 45
      • position5
    • Zone(array)
      • 0(array)
        • id23
        • country_id4
        • latitude10.3804518
        • longitude-75.5001348
        • titleBellavista
        • emailinfo@automatizacion.com.co
        • phone60(5) 667 27 82 | 60(5) 657 15 69
        • address
        • address_esCalle 7B # 57A- 45
        • address_en
        • position1
  • 5(array)
    • Country(array)
      • id6
      • titleBajo Cauca - Región San Jorge
      • picture(null)
      • text_es<p>.</p>
      • text_en<p>.</p>
      • latitude7.983162
      • longitude-75.417890
      • distributorColombia
      • emailinfo@automatizacion.com.co
      • phone+573133248586
      • address(null)
      • address_esCarrera 8 # a 15 Barrio san Luis - Montelíbano Córdoba
      • address_enCarrera 8 # 15 a 15
      • position6
    • Zone(array)
      • 0(array)
        • id25
        • country_id6
        • latitude7.983162
        • longitude-75.417890
        • titleMontelíbano Córdoba
        • emailinfo@automatizacion.com.co
        • phone+57 313 324 8586
        • address
        • address_esCarrera 8 # 18 a 15 Barrio san Luis - Montelíbano Córdoba
        • address_en
        • position1
• serviceProject(array)
  • Service(array)
    • title_esProyectos en automatización y control
    • url_esproyectos-automatizacion
• servicesMenu(array)
  • 0(array)
    • Service(array)
      • title_esTaller de Mantenimiento para válvulas
      • url_escentro-de-servicios-especializado-para-mantenimiento-de-valvulas
  • 1(array)
    • Service(array)
      • title_esServicios disponibles
      • url_esensamble-montaje
  • 2(array)
    • Service(array)
      • title_esServicio postventa
      • url_esservicio-postventa
  • 3(array)
    • Service(array)
      • title_esCursos y capacitaciones
      • url_escursos-entrenamiento
• solutionsMenu(array)
  • 0(array)
    • 0(array)
      • Category(array)
        • title_esConectividad
        • url_esconectividad
        • icono
  • 1(array)
    • 0(array)
      • Category(array)
        • title_esEficiencia
        • url_eseficiencia-automatizacion-medellin
        • icono
  • 2(array)
    • 0(array)
      • Category(array)
        • title_esProductividad
        • url_esproductividad
        • icono
  • 3(array)
    • 0(array)
      • Category(array)
        • title_esSeguridad
        • url_esseguridad-automatizacion-medellin
        • icono
  • 4(array)
    • 0(array)
      • Category(array)
        • title_esSostenibilidad Ambiental
        • url_essostenibilidad-ambiental
        • icono
• productsMenu(array)
  • 1(array)
    • 0(array)
      • Category(array)
        • title_esSistemas de Control
        • url_essistemas-control
      • Related(array)
        • 0(array)
          • title_esPLCs ABB
          • url_esplcs-abb
        • 1(array)
          • title_esPLCs SIEMENS
          • url_esplcs-siemens
        • 2(array)
          • title_esDCS
          • url_esdcs
    • 1(array)
      • Category(array)
        • title_esSeguridad Industrial
        • url_essegu
      • Related(array)
        • 0(array)
          • title_esSeguridad en proceso.
          • url_esseguridad-en-proceso
        • 1(array)
          • title_esElementos de Protección Personal
          • url_esequipos-de-proteccion-personal
        • 2(array)
          • title_esSistemas de Fire & Gas
          • url_esfire-gas
    • 2(array)
      • Category(array)
        • title_esAnalítica
        • url_esanalitica
      • Related(array)
        • 0(array)
          • title_esEquipos de Cromatografía
          • url_esequipos-para-cromatografia
        • 1(array)
          • title_esGases
          • url_esgases
        • 2(array)
          • title_esLíquidos
          • url_esliquidos
        • 3(array)
          • title_esAnalizadores de tamaños de partículas
          • url_esanalizadores-de-tamanos-de-particulas
    • 3(array)
      • Category(array)
        • title_es(null)
        • url_es(null)
    • 4(array)
      • Category(array)
        • title_es(null)
        • url_es(null)
  • 2(array)
    • 0(array)
      • Category(array)
        • title_esInstrumentación General
        • url_esinstrumentacion-general
      • Related(array)
        • 0(array)
          • title_esFlujo
          • url_esflujo
        • 1(array)
          • title_esNivel
          • url_esnivel
        • 2(array)
          • title_esTemperatura
          • url_estemperatura
        • 3(array)
          • title_esPresión
          • url_espresion
        • 4(array)
          • title_esIndicación, Registro y control
          • url_esind
  • 3(array)
    • 0(array)
      • Category(array)
        • title_esMisión Crítica
        • url_esasa
      • Related(array)
        • 0(array)
          • title_esSistemas de Computación
          • url_essistemas-de-computacion-automatizacion
        • 1(array)
          • title_esAdquisición Datos y Automatización Proceso
          • url_escomunicacion-industrial
        • 2(array)
          • title_esI/O Remoto
          • url_esio-remoto
        • 3(array)
          • title_esFieldbus/Gateways
          • url_esfieldbus-gateways
        • 4(array)
          • title_esConectividad Serial y USB
          • url_esconectividad-serial-usb
        • 5(array)
          • title_esMouse/Trackballs
          • url_esmouse-trackballs
        • 6(array)
          • title_esTeclados Industriales
          • url_esteclados-industriales
    • 1(array)
      • Category(array)
        • title_esBaja tensión
        • url_esbaja-tension
      • Related(array)
        • 0(array)
          • title_esVariadores de Velocidad y tableros
          • url_esvariadores
    • 2(array)
      • Category(array)
        • title_es(null)
        • url_es(null)
  • 4(array)
    • 0(array)
      • Category(array)
        • title_esSistemas de Pesaje Dinámico
        • url_essisdinaminco
      • Related(array)
        • 0(array)
          • title_esBásculas para Bandas Transportadoras
          • url_esbasculas
        • 1(array)
          • title_esAlimentadores
          • url_esalimentadores
        • 2(array)
          • title_esControladores
          • url_escontroladores
    • 1(array)
      • Category(array)
        • title_esEquipos para laboratorio
        • url_esequipos-laboratorio
      • Related(array)
        • 0(array)
          • title_esCalibradores
          • url_escalibradores
  • 5(array)
    • 0(array)
      • Category(array)
        • title_esTratamiento de Aguas
        • url_estrataguas
      • Related(array)
        • 0(array)
          • title_esDesinfección
          • url_esdesinfeccion
        • 1(array)
          • title_esCalidad del Agua
          • url_esvariables-fisico-quimicas
        • 2(array)
          • title_esFalsos fondos
          • url_esfalsos-fondos
        • 3(array)
          • title_esBombas Dosificadoras
          • url_esdosificacion-quimico
    • 1(array)
      • Category(array)
        • title_esVálvulas y Actuadores
        • url_esvalvulas-y-actuacion-de-valvulas
      • Related(array)
        • 0(array)
          • title_esActuadores
          • url_esactuadores
        • 1(array)
          • title_esVálvulas Mariposa 4 offsets
          • url_esvalvulas-mariposa-4offset-quadax-automatizacion
        • 2(array)
          • title_esVálvulas de Control CVS
          • url_esvalvulas-control-cvs
        • 3(array)
          • title_esVálvulas de Control Trimteck
          • url_esvalvulas-de-control-trimteck
        • 4(array)
          • title_esVálvulas Solenoides Para Proceso
          • url_esvalvulas-solenoides
        • 5(array)
          • title_esVálvulas ON-OFF
          • url_eson-off
        • 6(array)
          • title_esAccesorios para válvulas
          • url_esaccesorios-valvulas
        • 7(array)
          • title_esAplicaciones Severas
          • url_esaplicaciones-severas
• socials(array)
  • 0(array)
    • Social(array)
      • id3
      • titleYoutube
      • pictureyoutube.png
      • urlhttps://www.youtube.com/channel/UC8HHW5rlcTo035dWe-yQeDA/videos
      • position1
  • 1(array)
    • Social(array)
      • id4
      • titleIinkedin
      • picturelinkedin.png
      • urlhttps://www.linkedin.com/company/automatizaci%C3%B3n-s-a
      • position2
  • 2(array)
    • Social(array)
      • id5
      • titleFacebook
      • pictureSin_titulo_1.png
      • urlhttps://www.facebook.com/automatizacioncol
      • position3
• translations(array)
  • 0(array)
    • Translation(array)
      • id1
      • esE-learn
      • en
  • 1(array)
    • Translation(array)
      • id2
      • esUsuario
      • enUsername
  • 2(array)
    • Translation(array)
      • id3
      • esPassword
      • enPassword
  • 3(array)
    • Translation(array)
      • id4
      • esINGRESAR
      • enLOGIN
  • 4(array)
    • Translation(array)
      • id5
      • es¿Olvidó password?
      • enForgot password?
  • 5(array)
    • Translation(array)
      • id6
      • esCertificados Retención
      • en
  • 6(array)
    • Translation(array)
      • id7
      • esProductos
      • enProducts
  • 7(array)
    • Translation(array)
      • id8
      • esSoluciones
      • enSolutions
  • 8(array)
    • Translation(array)
      • id9
      • esLaboratorio metrología
      • enLaboratory metrology
  • 9(array)
    • Translation(array)
      • id10
      • esVer todas las
      • enSee all
  • 10(array)
    • Translation(array)
      • id11
      • esVer proyectos de
      • enView projects of
  • 11(array)
    • Translation(array)
      • id12
      • esServicios
      • enServices
  • 12(array)
    • Translation(array)
      • id13
      • esCompañía
      • enCompany
  • 13(array)
    • Translation(array)
      • id14
      • esDónde estamos
      • en
  • 14(array)
    • Translation(array)
      • id15
      • esContacto
      • enContact Us
  • 15(array)
    • Translation(array)
      • id16
      • esBuscar
      • en
  • 16(array)
    • Translation(array)
      • id17
      • esNombre
      • enName
  • 17(array)
    • Translation(array)
      • id18
      • esTeléfono
      • enPhone
  • 18(array)
    • Translation(array)
      • id19
      • esEmail
      • enEmail
  • 19(array)
    • Translation(array)
      • id20
      • esPaís
      • enCountry
  • 20(array)
    • Translation(array)
      • id21
      • esCiudad
      • enCity
  • 21(array)
    • Translation(array)
      • id22
      • esComentarios
      • enComments
  • 22(array)
    • Translation(array)
      • id23
      • esAcepto las políticas de
      • en Accept the policies of
  • 23(array)
    • Translation(array)
      • id24
      • estratamientos de datos personales
      • enprocessing of personal data
  • 24(array)
    • Translation(array)
      • id25
      • esEnviar
      • enSend
  • 25(array)
    • Translation(array)
      • id26
      • esCampus Muma
      • en
  • 26(array)
    • Translation(array)
      • id27
      • esSoluciones
      • enSolutions
  • 27(array)
    • Translation(array)
      • id28
      • esNovedades
      • enNovelties
  • 28(array)
    • Translation(array)
      • id29
      • esTrabaje con nosotros
      • en
  • 29(array)
    • Translation(array)
      • id30
      • esQuiero ser distribuidor Muma
      • en
  • 30(array)
    • Translation(array)
      • id31
      • esPreguntas frecuentes
      • en
  • 31(array)
    • Translation(array)
      • id32
      • esTérminos, condiciones y políticas de seguridad
      • enSecurity terms, conditions and policies
  • 32(array)
    • Translation(array)
      • id33
      • esPolíticas de tratamientos de datos personales
      • enPolicies of processing personal data
  • 33(array)
    • Translation(array)
      • id34
      • esEncuéntranos en
      • enFind us in
  • 34(array)
    • Translation(array)
      • id35
      • esAgencia de marketing digital
      • enDigital marketing agency
  • 35(array)
    • Translation(array)
      • id36
      • esEscribe tu e-mail
      • enEnter your email
  • 36(array)
    • Translation(array)
      • id37
      • esHome
      • enHome
  • 37(array)
    • Translation(array)
      • id38
      • esBuscar recurso
      • enSearch resource
  • 38(array)
    • Translation(array)
      • id39
      • esAmpliar
      • enEnlarge
  • 39(array)
    • Translation(array)
      • id40
      • esDescargar<br />información
      • enDownload<br />information
  • 40(array)
    • Translation(array)
      • id41
      • esProyecto destacado
      • enFeatured project
  • 41(array)
    • Translation(array)
      • id42
      • esNovedades
      • enNovelties
  • 42(array)
    • Translation(array)
      • id43
      • esRegresar
      • enBack
  • 43(array)
    • Translation(array)
      • id44
      • es+ Novedades
      • en+ News
  • 44(array)
    • Translation(array)
      • id45
      • esCompártenos en /
      • enShare us on /
  • 45(array)
    • Translation(array)
      • id46
      • esAnterior novedad
      • enPrevious news
  • 46(array)
    • Translation(array)
      • id47
      • esSiguiente novedad
      • enNext news
  • 47(array)
    • Translation(array)
      • id48
      • esDescargar Documento
      • enDownload Document
  • 48(array)
    • Translation(array)
      • id49
      • esAcabados
      • enFinishes
  • 49(array)
    • Translation(array)
      • id50
      • esSolicitar información
      • enAsk for information
  • 50(array)
    • Translation(array)
      • id51
      • esInformación del producto
      • enProduct Information
  • 51(array)
    • Translation(array)
      • id52
      • esGalería
      • enGallery
  • 52(array)
    • Translation(array)
      • id53
      • esVideos
      • enVideos
  • 53(array)
    • Translation(array)
      • id54
      • esCaracterísticas
      • enFeatures
  • 54(array)
    • Translation(array)
      • id55
      • esBuscar por producto
      • enSearch by product
  • 55(array)
    • Translation(array)
      • id56
      • esProductos relacionados
      • enRelated Products
  • 56(array)
    • Translation(array)
      • id57
      • esMundo al cual desea pertenecer
      • enWorld you want to belong to
  • 57(array)
    • Translation(array)
      • id58
      • esApellidos
      • enLastname
  • 58(array)
    • Translation(array)
      • id59
      • esAtención
      • enAttention
  • 59(array)
    • Translation(array)
      • id60
      • esSu mensaje se ha enviado exitosamente, pronto nos pondremos en contacto con usted.
      • enYour message has been successfully sent, we will contact you shortly.
  • 60(array)
    • Translation(array)
      • id61
      • esOcurrió un fallo al intentar enviar su mensaje. Por favor intente nuevamente.
      • enAn error occurred while trying to send your message. Please try again.
  • 61(array)
    • Translation(array)
      • id62
      • esBienvenido a nuestro newsletter Muma. Recibirás información sobre lanzamientos, proyectos, tendencias inspiradoras, eventos Muma y ofertas exclusivas de productos.
      • enWelcome to our Muma newsletter. You will receive information on launches, projects, inspiring trends, Muma events and exclusive product offers.
  • 62(array)
    • Translation(array)
      • id63
      • esMostrar más...
      • enShow more...
  • 63(array)
    • Translation(array)
      • id64
      • esCargando más...
      • enLoading more...
  • 64(array)
    • Translation(array)
      • id65
      • esHemos llegado al final!
      • enWe have reached the end!
  • 65(array)
    • Translation(array)
      • id66
      • esOutlet
      • enOutlet
  • 66(array)
    • Translation(array)
      • id67
      • esOtros
      • enOthers
  • 67(array)
    • Translation(array)
      • id68
      • esLínea de servicio al cliente
      • enCustomer service line
  • 68(array)
    • Translation(array)
      • id69
      • esLínea de contacto
      • enContact line
  • 69(array)
    • Translation(array)
      • id70
      • esDescargar todo
      • enDownload all
  • 70(array)
    • Translation(array)
      • id71
      • esMatriz de acabados
      • enFinish matrix
  • 71(array)
    • Translation(array)
      • id72
      • esSoluciones inteligentes de mobiliario
      • en
  • 72(array)
    • Translation(array)
      • id73
      • esEspacios del
      • en
  • 73(array)
    • Translation(array)
      • id74
      • esTipología de espacios
      • enTypes of spaces
  • 74(array)
    • Translation(array)
      • id75
      • esPortal de empleados
      • en
  • 75(array)
    • Translation(array)
      • id76
      • esFiltrar según el área / Todos
      • enFilter by area / All
  • 76(array)
    • Translation(array)
      • id77
      • esÚNETE A NUESTRO GRUPO
      • enJOIN OUR GROUP
  • 77(array)
    • Translation(array)
      • id78
      • esCargo
      • enCargo
  • 78(array)
    • Translation(array)
      • id79
      • esLugar
      • enPlace
  • 79(array)
    • Translation(array)
      • id80
      • esÁrea de trabajo
      • enWork area
  • 80(array)
    • Translation(array)
      • id81
      • esFecha publicación
      • enPublication date
  • 81(array)
    • Translation(array)
      • id82
      • esEnviar hoja de vida
      • enSend resume
  • 82(array)
    • Translation(array)
      • id83
      • esRegresar a ofertas de trabajo
      • enBack to job offers
  • 83(array)
    • Translation(array)
      • id84
      • esDescripción
      • enDescription
  • 84(array)
    • Translation(array)
      • id85
      • esRequisitos
      • enRequirements
  • 85(array)
    • Translation(array)
      • id86
      • esNivel
      • enLevel
  • 86(array)
    • Translation(array)
      • id87
      • esCiudades
      • enCities
  • 87(array)
    • Translation(array)
      • id88
      • esSalario
      • enSalary
  • 88(array)
    • Translation(array)
      • id89
      • esAplicar a esta oferta
      • enApply to this offer
  • 89(array)
    • Translation(array)
      • id90
      • esCelular
      • enMobile
  • 90(array)
    • Translation(array)
      • id91
      • esCargo al que aspira
      • enCharge to which you aspire
  • 91(array)
    • Translation(array)
      • id92
      • esAdjuntar hoja de vida (Seleccione)
      • enAttach resume (Select)
  • 92(array)
    • Translation(array)
      • id93
      • esPerfil laboral
      • enJob profile
  • 93(array)
    • Translation(array)
      • id94
      • es¡Gracias por enviar tu hoja de vida!
      • en¡Thank you for submitting your resume!
  • 94(array)
    • Translation(array)
      • id95
      • esUsuario y/o contraseña incorrectos
      • enIncorrect user and/or password
  • 95(array)
    • Translation(array)
      • id96
      • esArchivos
      • enFiles
  • 96(array)
    • Translation(array)
      • id97
      • esDesplazar el mouse sobre el círculo azul para conocer la referencia del producto
      • enMove mouse over blue circle for product reference
  • 97(array)
    • Translation(array)
      • id98
      • esImágenes de referencia. Verificar los acabados disponibles.
      • enReference images. Check available finishes.
  • 98(array)
    • Translation(array)
      • id99
      • es<p>Gracias por contactarnos.</p><p>Para nosotros es importante conocer tus comentarios, opiniones y necesidades. En las próximas horas te estaremos brindando asesoría completa sobre el producto o servicio de tu interés, de acuerdo con la información suministrada.</p>
      • en<p>Thank you for contacting us.</p><p>For us it is important to know your comments, opinions and needs. In the next few hours we will be providing full advice on the product or service of your interest, according to the information provided.</p>
  • 99(array)
    • Translation(array)
      • id100
      • es<p>Hemos recibido tu solicitud.</p><p>Muma agradece tu confianza y tu deseo de ser un aliado de esta compañía.Te recomendamos estar atento/a a las comunicaciones relacionadas con la inscripción de distribuidores.</p>
      • en<p>We have received your request.</p><p>Muma thanks you for your trust and your desire to be an ally of this company. We recommend that you keep an eye out for distributor registration communications.</p>
  • 100(array)
    • Translation(array)
      • id101
      • es<p>¡Operación exitosa!</p><p>Recibe un cordial saludo, {{name}}</p><p>Muma agradece tu inscripción en el proceso de selección <strong style="font-weight: bold">{{offer}}</strong> y con ello tu interés en emprender nuevos retos y aprendizajes en nuestra compañía.</p><p>Te recomendamos estar atento/a a las comunicaciones relacionadas con tu participación en el proceso.</p>
      • en<p>Successful operation!</p><p>Welcome, {{name}}</p><p>Muma welcomes your registration in the selection process <strong style="font-weight:bold"> {{offer}} </strong> and your interest in undertaking new challenges and learning in our company.</p><p>We recommend that you keep an eye on communications related to your participation in the process.</p>
  • 101(array)
    • Translation(array)
      • id102
      • esArchivo .pdf/.doc/.docx (20M máx)
      • enFile .pdf/.doc/.docx (20M max)
  • 102(array)
    • Translation(array)
      • id103
      • esPara que tu hoja de vida llegue exitosamente debes ingresar todos los campos.
      • enIn order for your resume to arrive successfully you must enter all the fields.
  • 103(array)
    • Translation(array)
      • id104
      • esPara mejorar tu experiencia te recomendamos navegar con firefox/Chrome
      • enTo improve your experience we recommend browsing with Firefox / Chrome
  • 104(array)
    • Translation(array)
      • id105
      • esNo has seleccionado ningún archivo
      • enYou have not selected any file
  • 105(array)
    • Translation(array)
      • id106
      • esOfertas outlet
      • en
  • 106(array)
    • Translation(array)
      • id107
      • esOrdenar productos por
      • enSort products by
  • 107(array)
    • Translation(array)
      • id108
      • esPrecio
      • enPrice
  • 108(array)
    • Translation(array)
      • id109
      • esAntes
      • enBefore
  • 109(array)
    • Translation(array)
      • id110
      • esAhora
      • enNow
  • 110(array)
    • Translation(array)
      • id111
      • esMedidas
      • enMeasurements
  • 111(array)
    • Translation(array)
      • id112
      • esProyectos
      • enProjects
• targets(array)
  • _selfAbrir en la misma ventana
  • _blankAbrir en ventana nueva
• $request->data(empty)
• $this->validationErrors(array)
  • Translation(empty)
  • Social(empty)
  • MenuProduct(empty)
  • Category(empty)
  • Product(empty)
  • Related(empty)
  • categories_relateds(empty)
  • Relation(empty)
  • Solution(empty)
  • SolutionsSubtabsPicture(empty)
  • Service(empty)
  • Country(empty)
  • Zone(empty)
  • Section(empty)
  • Company2Logo(empty)
  • Novelty(empty)
  • Gallery(empty)
  • Contact(empty)
  • Suscriptor(empty)
• Loaded Helpers(array)
  • 0Session
  • 1Html
  • 2Text
  • 3Form
  • 4Resize
  • 5Js
  • 6DateTime
  • 7Tinymce
  • 8TinymceElfinder
  • 9Number
  • 10SimpleGraph
  • 11DebugTimer
  • 12Toolbar
  • 13HtmlToolbar

App Constants

CakePHP Constants

PHP Environment

Included Files

Include Paths

• 0/home/automacc/public_html/lib
• 2/opt/cpanel/ea-php56/root/usr/share/pear
• 3-> /home/automacc/public_html/lib/Cake/

Included Files

• core(array)
  • Cache(array)
    • 0CORE/Cache/Cache.php
    • 1CORE/Cache/Engine/FileEngine.php
    • 2CORE/Cache/CacheEngine.php
  • Component(array)
    • 0CORE/Controller/Component/SessionComponent.php
    • 1CORE/Controller/Component/AuthComponent.php
    • 2CORE/Controller/Component/RequestHandlerComponent.php
    • 3CORE/Controller/Component/CookieComponent.php
  • Config(array)
    • 0CORE/Config/routes.php
    • 1CORE/Config/config.php
  • Configure(array)
    • 0CORE/Configure/PhpReader.php
    • 1CORE/Configure/ConfigReaderInterface.php
  • Controller(array)
    • 0CORE/Controller/Controller.php
    • 1CORE/Controller/ComponentCollection.php
    • 2CORE/Controller/Component.php
  • Datasource(array)
    • 0CORE/Model/Datasource/CakeSession.php
    • 1CORE/Model/Datasource/Database/Mysql.php
    • 2CORE/Model/Datasource/DboSource.php
    • 3CORE/Model/Datasource/DataSource.php
  • Error(array)
    • 0CORE/Error/exceptions.php
    • 1CORE/Error/ErrorHandler.php
  • I18n(array)
    • 0CORE/I18n/I18n.php
    • 1CORE/I18n/L10n.php
  • Log(array)
    • 0CORE/Log/CakeLog.php
    • 1CORE/Log/LogEngineCollection.php
    • 2CORE/Log/Engine/FileLog.php
    • 3CORE/Log/Engine/BaseLog.php
    • 4CORE/Log/CakeLogInterface.php
  • Model(array)
    • 0CORE/Model/Model.php
    • 1CORE/Model/BehaviorCollection.php
    • 2CORE/Model/ConnectionManager.php
    • 3CORE/Model/ModelBehavior.php
  • Network(array)
    • 0CORE/Network/CakeRequest.php
    • 1CORE/Network/CakeResponse.php
  • Other(array)
    • 0CORE/bootstrap.php
    • 1CORE/basics.php
    • 2CORE/Core/App.php
    • 3CORE/Core/Configure.php
    • 4CORE/Core/CakePlugin.php
    • 5CORE/Event/CakeEventListener.php
    • 6CORE/Event/CakeEvent.php
    • 7CORE/Event/CakeEventManager.php
    • 8CORE/Core/CakeObject.php
  • Routing(array)
    • 0CORE/Routing/Dispatcher.php
    • 1CORE/Routing/Filter/AssetDispatcher.php
    • 2CORE/Routing/DispatcherFilter.php
    • 3CORE/Routing/Filter/CacheDispatcher.php
    • 4CORE/Routing/Router.php
    • 5CORE/Routing/Route/RedirectRoute.php
    • 6CORE/Routing/Route/CakeRoute.php
    • 7CORE/Routing/Route/PluginShortRoute.php
  • Utility(array)
    • 0CORE/Utility/Hash.php
    • 1CORE/Utility/Inflector.php
    • 2CORE/Utility/ObjectCollection.php
    • 3CORE/Utility/Debugger.php
    • 4CORE/Utility/CakeText.php
    • 5CORE/Utility/ClassRegistry.php
    • 6CORE/Utility/Folder.php
  • View(array)
    • 0CORE/View/HelperCollection.php
• app(array)
  • Component(array)
    • 0APP/Controller/Component/EmailComponent.php
    • 1APP/Controller/Component/UtilComponent.php
  • Config(array)
    • 0APP/Config/core.php
    • 1APP/Config/bootstrap.php
    • 2APP/Config/routes.php
    • 3APP/Config/elfinder.php
    • 4APP/Config/database.php
  • Controller(array)
    • 0APP/Controller/PagesController.php
    • 1APP/Controller/AppController.php
  • Model(array)
    • 0APP/Model/Translation.php
    • 1APP/Model/AppModel.php
    • 2APP/Model/Social.php
    • 3APP/Model/MenuProduct.php
    • 4APP/Model/Category.php
    • 5APP/Model/Product.php
    • 6APP/Model/Solution.php
    • 7APP/Model/SolutionsSubtabsPicture.php
    • 8APP/Model/Service.php
    • 9APP/Model/Country.php
    • 10APP/Model/Zone.php
    • 11APP/Model/Section.php
    • 12APP/Model/Company2Logo.php
    • 13APP/Model/Novelty.php
    • 14APP/Model/Gallery.php
  • Other(array)
    • 0APP/webroot/index.php
• plugins(array)
  • DebugKit(array)
    • Component(array)
      • 0DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php
    • Plugin(array)
      • 0DebugKit/Lib/DebugMemory.php
      • 1DebugKit/Lib/Panel/HistoryPanel.php
      • 2DebugKit/Lib/DebugPanel.php
      • 3DebugKit/Lib/Panel/SessionPanel.php
      • 4DebugKit/Lib/Panel/RequestPanel.php
      • 5DebugKit/Lib/Panel/SqlLogPanel.php
      • 6DebugKit/Lib/Panel/TimerPanel.php
      • 7DebugKit/Lib/Panel/LogPanel.php
      • 8DebugKit/Lib/Log/Engine/DebugKitLog.php
      • 9DebugKit/Lib/Panel/VariablesPanel.php
      • 10DebugKit/Lib/Panel/EnvironmentPanel.php
      • 11DebugKit/Lib/Panel/IncludePanel.php
      • 12DebugKit/Lib/DebugTimer.php
  • MeioUpload(array)
    • Behavior(array)
      • 0MeioUpload/Model/Behavior/MeioUploadBehavior.php
  • TinymceElfinder(array)
    • Component(array)
      • 0TinymceElfinder/Controller/Component/TinymceElfinderComponent.php